We can't protect you on the move. |
Мы не сможем защитить тебя в пути. |
If I can get through this, I can protect him. |
Если я промолчу, то смогу его защитить. |
I had a wife, and I couldn't protect her. |
У меня была жена, я не мог ее защитить. |
You left because you couldn't protect me? |
Ты оставил меня, потому что не мог защитить? |
We can protect your family, Afzal - up to eight individuals. |
Мы можем защитить твою семью, Афзал до восьми лиц. |
When the interrogator said that he could protect his... |
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его... |
Let me protect you from all this. |
Позволь мне защитить тебя от всего этого. |
Then you must protect the purity of our love. |
Тогда ты должна защитить чистоту нашей любви. |
This is proof that I can protect our new baby. |
Доказательство того, что я могу защитить нашего нового малыша. |
Even the union can't protect you from this. |
Даже профсоюз не сможет защитить вас. |
I can't protect you on this one, Joe. |
Я не смогу защитить тебя от этого, Джо. |
But you can help us protect everyone else from him, if you're willing. |
Но ты можешь помочь нам защитить всех остальных от него, если хочешь. |
You have to help me protect our son. |
Ты должен помочь мне защитить нашего сына. |
Otherwise, you can't protect her. |
В противном случае ты не сможешь ее защитить. |
But the strong must protect themselves or go under. |
Но сильные должны защитить себя или уйти. |
Don't you believe that you can't protect the world without force. |
Вы ведь знаете, что нельзя защитить мир без применения силы. |
Together we can protect everybody that matters to you. |
Вместе мы можем защитить всех, кто тебе дорог. |
And unless that changes, I can't protect you. |
и пока это не изменится, я не смогу защитить тебя. |
You know that we can protect you. |
Знай, что мы можем защитить тебя. |
I can't protect you if you leave the house. |
Я не смогу защитить вас, если вы покинете дом. |
I had to get rid of the evidence, protect myself. |
Я должен был избавиться от улик, защитить себя. |
We'd like to stay and protect her. |
Мы бы хотели остаться и защитить ее. |
An electrified fence can't protect against someone who has no need to breach it. |
Забор с электричеством не может защитить от того, кому не нужно вламываться. |
And men like this - they cannot protect you. |
А такие люди, как он, не смогут защитить вас. |
'Cause that is the only way we can protect Nick. |
Потому что это единственный способ защитить Ника. |