I couldn't protect my brothers. |
Я не смогла защитить моих братьев. |
If anyone tries to harm our lord, you must protect him at all cost. |
Если кто-нибудь попробует навредить господину, вы должны защитить его любой ценой. |
You're somebody who stands up for yourself and will protect her. |
Что ты можешь постоять за себя и защитить ее. |
Because I thought the World Court could protect me. |
Я думала, Всемирный Комитет сможет защитить меня. |
You cannot even protect your friends! |
Ты даже друзей защитить не можешь, не говоря уже о защите царства |
Not to worry, because I'm going to install something that will protect this house forever. |
Не волнуйтесь, я кое-что установлю, чтобы защитить ваш дом... навсегда. |
Word gets out, we can't protect him. |
Если кто узнает, - нам его не защитить. |
We can help protect your family. |
Мы можем помочь защитить твою семью. |
I can't protect you out there. |
Я не могу защитить тебя вне дома. |
Nozomi, we can protect you. |
Нозоми, мы сможем защитить тебя. |
Boy, I tried, but you can't protect your daughter from everything. |
О, я пытался, но я не могу защитить свою дочь от всего. |
I need more power so I can protect you. |
Мне нужно больше силы, чтобы защитить тебя. |
The family we can protect, but we're wasting our time with all these people. |
Мы можем защитить семью, но со всеми этими людьми мы лишь тратим время. |
This wàó she càn protect herself when she needs. |
Так она сможет защитить себя, если понадобится. |
He can't even protect himself. |
Он и себя-то защитить не может. |
And we could not protect you when the assassins struck. |
Мы даже не смогли защитить тебя от нападения наемных убийц. |
If I can protect you, nothing else matters. |
Бриареос: Если я могу тебя хоть как-то защитить, Бриареос: все остальное мне неважно. |
Therefore, you've to be present in the ritual... and protect it. |
Поэтому ты должен там быть,... чтобы защитить проведение обряда. |
Because those words are just words unless you can protect yourself. |
Это всего лишь красивые слова, если только ты не сможешь защитить самого себя. |
Look, I know that Paul feels I should protect myself. |
Послушайте, я знаю, что, по мнению Пола, я должен защитить себя. |
Nick, I can't protect you from this. |
Ник, я не могу защитить тебя от этого. |
I am going, and I can protect myself. |
Я иду, и я смогу защитить себя. |
There's this organization, Invisible Children, That sends volunteers over to Uganda To help protect the kids there. |
Организация "Невидимые дети" отправляет добровольцев в Уганду чтобы защитить детей. |
But if you are reading this, it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth. |
Но если ты читаешь это, значит я больше не могу защитить тебя от страшной истины. |
A woman who can't even protect her own child must be too weak to... |
Женщина, которая даже не может защитить свое дитя, видимо слишком слаба, чтобы... |