That's the point. |
Вот в чем вопрос. |
But you bring up an excellent point. |
Но вы подняли отличный вопрос. |
Moot point, Alan. |
Спорный вопрос, Алан. |
So it was a moot point. |
Так что это спорный вопрос. |
Are you trying to make some sort of a point here? |
Ты вроде пытаешься задать вопрос? |
Still a bit of a sore point. |
Но это щекотливый вопрос. |
It's an interesting point. |
Это интересный вопрос. Давай. |
That's a good point, Miss James. |
Хороший вопрос, мисс Джеймс. |
Well, that's a debatable point. |
Это вёсьма спорный вопрос. |
Well, it's an interesting point. |
Ну, любопытный вопрос. |
I think he makes a very good point. |
Он задал очень правильный вопрос. |
He does raise an interesting point. |
Он действительно задал интересный вопрос. |
So, what's your point? |
А в чём вопрос? |
That's not the point! |
Мы с Синклером обсуждали этот вопрос. |
What's the point? |
Глупый вопрос, действительно. |
A point of order, Mr. Chairman. |
Процедурный вопрос, г-н Президент. |
Can you get to the point? |
Задайте ваш вопрос. Да-да. |
That's not the point! |
Вопрос не в этом! |
That is not the point. |
Вопрос не в этом. |
So it was a moot point. |
Так что это спорный вопрос. |
The point is moot. |
Вопрос открыт. Открыт? |
It's a very good point. |
Это очень хороший вопрос. |
But you do bring up an interesting point. |
Ты поднял интересный вопрос. |
The third point concerns property rights. |
Третий вопрос касается имущественных прав. |
The fourth point relates to health care. |
Четвертый вопрос касается медицинского обслуживания. |