Примеры в контексте "Over - Выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Выше

• He can be over it.

  Он может быть выше этого.

• That stuff goes over my head.

  Такие вещи выше моего понимания.

• Assuming alien authority over the rights of man.

  Ставит права пришельцев выше наших.

• This is over my head.

  Это выше моих сил.

• way over her head.

  "выше головы прыгнула"...

• The price reached over forty today.

  Сегодня цена выше 40.

• You threw it over my head.

  Ты бросил выше моей головы.

• Her heart rate was over 200 on the monitor.

  А пульс был выше 200.

• You hold it steady over that knife.

  Держите его крепко выше ножа.

• Get over yourself already!

  О, будь выше этого!

• C A pressure over 42 bar

  С. При давлении выше 42 бара

• 5 per cent improvement over baseline

  На 5 процентов выше исходного уровня

• This is way over our heads.

  Это выше наших возможостей.

• Lorenz is well over 6 feet tall.

  Лоренц выше на 6 футов.

• Narration's over the top, though.

  Озвучка выше всяких похвал.

• he was well over six feet.

  он точно был выше 180.

• I'm over it, Anne.

  Я выше этого, Энн.

• Not like I'm over it.

  Не то чтобы выше этого.

• Kind of, sort of over it?

  Вроде, типа выше его?

• I was kind of over it.

  Я вроде как выше этого.

• She was in over her head.

  Это было выше её возможностей.

• Is she in over her head?

  Она не прыгнула выше головы?

• Her last glucose-level reading was over 400.

  Ее последний зафиксированный уровень глюкозы был выше 400 единиц.

• Maybe promote us over that stinkin' African.

  Может, мы станем выше по званию, чем этот вонючий африканец.

• One room over, George Michael... was also trying to convince someone to pursue a fake marriage.

  Комнатой выше, Джорж-Майкл пытался убедить кого-то провести фальшивую свадьбу.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь