Okay, tell you what, if they tell me, then I'll tell you. |
Хорошо... Вот что, если они мне скажут, то я скажу тебе |
Okay, so that's... that's why you're out here - searching for a cure? |
Хорошо, так вот... вот почему вы тут... ищете лекарство? |
Okay, okay, let's try this. |
Давай попробуем вот что: |
Don't blame me, okay? |
Вот только не вини меня! |
There's your pizza, mate, okay? |
Вот твоя пицца, приятель. |
okay, this is the nurse's button. |
Вот это кнопка вызова медсестры. |
You okay with kind of bending? |
Вот так вот прогнись? |
I'll go, okay? |
Вот в чём дело. |
That's just it, okay? I... |
Вот именно, ок? |
So there we were, okay? |
Так вот, слушайте дальше. |
Here we go, okay. |
Вот так, ок. |
He's done, okay. |
Он готов, вот так. |
That right there is the home number, okay? |
Вот домашний номер, ясно? |
There it is, okay. |
О, вот ты и сказала. |
Here they come, okay. |
А вот и они, ладно. |
It's... it's what I'm feeling, okay? |
А вот чувства, понимаете... |
You look okay now. |
Вот теперь ты смотришься лучше. |
Yes, you did, okay? |
А вот и нет. |
No, I'm okay, actually. |
А вот этого не надо. |
Here's your good turn, okay? |
Вот тебе услуга, хорошо? |
It will be okay. |
Ну вот, будет хорошо. |
Like this, okay? |
Вот так... хорошо? |
Bulletproof this, okay? |
Вот это пуленепробиваемое, видал? |
See, that's a nerve center, okay? |
Понимаешь вот тут болевая точка. |
Here's the part about you, okay? |
Вот, тут про тебя. |