Okay, here's the problem. |
Ладно. Проблема вот в чём. |
Okay, Duff, listen, here's what I suggest... |
Слушай, Даф, вот что я предлагаю... |
Okay, here's the play. |
Отлично, вот как мы сделаем. |
Okay. Three stories. Here's the argument. |
Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение. |
Okay, well, this one's well-lit, secure parking... |
Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка. |
Okay, try this. Bring it back. |
Хорошо, попробуем вот что. Вернёмся назад. |
Okay, here's what I need you to do. |
Хорошо, вот что тебе нужно сделать. |
Okay, Alan, let's do this. |
Вот и всё, Ален, так и ходи. |
Okay, so tell me something. |
Хорошо, расскажи мне вот что. |
Okay, well, tell you what. |
Хорошо, вот как мы поступим. |
Okay, that means something other than what he's saying. |
Вот это означает, что он имеет в виду не то, о чем говорит. |
Okay. Nobody told her that. |
Вот об этом ей никто не говорил. |
Okay, I have a story that my husband here loves. |
Так, вот у меня есть история, которую мой муж обожает. |
Okay, this guy, his name's Henry. |
Ну вот, этот парень, его зовут Генри. |
Okay, here's what you do. |
Ладно, вот что вам нужно делать. |
Okay, now I'm humiliated. |
Ну вот, теперь я унижена. |
Okay, that hurt a little. |
Знаешь, а вот это больно. |
Okay, folks, here we go. |
Так, ребята, вот и мы. |
Okay, well, here's the truth. |
Ладно, хорошо, вот она правда. |
Okay, Dave and I had the same education, the same skills. |
Так вот, у нас с Дэйвом было одинаковое образование, одинаковая квалификация. |
Okay, now I'm mad at you. |
Ну вот, теперь я на тебя зол. |
Okay, Nancy, here he is. |
Ну, Ненси, вот и он. |
Okay, this is what I wrote. |
Ладно, вот что я написала. |
Okay now, please stand still. |
Ладно, вот так, стой ровненько. |
Okay, here comes Julie, the head cheerleader. |
Ладно, вот Джули - руководитель группы поддержки. |