Okay. So, here's what you got to do. |
Ладно, вот что ты должен сделать. |
Okay, here, these are all the ladies that I could find. |
Так, вот все черпаки, которые удалось найти. |
Okay, but these are Graham's field books. |
Хорошо, но вот полевые книги Грэма. |
Okay, here's what I'm thinking. |
Хорошо, вот как я считаю. |
Okay, so, here's what happened. |
Хорошо, вот, что случилось. |
Okay, this is what I want to do. |
Хорошо, вот что я хочу сделать. |
Okay, this is what she looked like when she was first adopted. |
Вот так она выглядела, когда её только удочерили. |
Okay, this is why we need a steady hand like Bill Ericsson. |
Вот поэтому нам и нужна твёрдая рука Билла Эрикссона. |
Okay, so in this new version, Dad's driving the car. |
Вот другой вариант Папа ведет машину. |
Okay, this is why I don't date women. |
Вот почему я не встречаюсь с женщинами. |
Okay, I'll leave you two tickets at the Wilton. |
Вот вам два билета в Уилтон. |
Okay, well, you know, here's something we could do. |
Понял, знаешь, вот что мы можем сделать. |
Okay, so this is how it works. |
Короче, вот как всё будет. |
Okay, this is usually where... you insert the punch line. |
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку. |
Okay, here's a list of your instructions for your Saturday with Oliver. |
Ладно, вот вам список поручений на субботу с Оливером. |
Okay, guys, I got your ice creams. |
Так, ребята, вот ваше мороженое. |
Okay, that's where Jesse's supposed to set up shop. |
Ладно, вот откуда Джесси должен начать дело. |
Okay, it's like, there are my earrings. |
Итак, вот там мои сережки. |
Okay, so we know that Goldstein was standing right over here... |
Ладно, мы знаем, что Гольдштейн стоял вот здесь... |
Okay, here's what I'm thinking. |
Так, вот что я думаю. |
Okay, we're going to roll up this newspaper. |
Итак, нам нужно свернуть вот эту газету. |
Okay, here's a question for you. |
Хорошо, вот вопрос для тебя. |
Okay, well, there is this wall here. |
Хорошо, тогда вот эта стена. |
Okay, here's the list of the reconstructive surgeons that you consulted with. |
Хорошо, вот список пластических хирургов с которыми ты консультировалась. |
Okay... here's the group from the rehab center. |
Хорошо, вот группа из реабилитационного центра. |