Okay, this is the deal. |
Ладно, вот в чем дело. |
Okay, Miguel, that's it. |
Ладно, Мигель, вот какое дело. |
Okay, you're annoying me now. |
Так, вот теперь вы меня достали. |
Okay, here's what we do. |
Ладно, вот что мы сделаем. |
Okay, I just learned this one. |
Так, вот чему я научилась. |
Okay. Here's how it works. |
Ладно, вот как это работает. |
Okay, one adapted transcription algorithm. |
Ну вот, адаптированный алгоритм расшифровки. |
Okay, that's what this is about. |
Ладно. Вот, значит, в чём дело. |
Okay, look, here's the deal. |
Ладно, слушай, дело вот в чем. |
Okay. Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world. |
Ну вот. Тысячи людей во всём мире пользуются бутылочками Lifesaver. |
Okay, so Julian made this video. |
Итак, Джулиан сделал вот это видео. |
Okay, here's how we're doing this. |
Хорошо, вот как мы с эти разберемся. |
Okay, but here's what I believe. |
Хорошо, вот во что я верю. |
Okay, hang a right up here. |
Хорошо, курс прямо вот сюда. |
So that's what I need to get. Okay. |
Значит, вот что я должна достать. |
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась. |
Okay, that's Martin and Jodi over there. |
Вот, а это там Мартин и Джоди. |
Okay, I need an access code. |
Вот, теперь нужен код доступа. |
Okay. I give you Singapore, the year I was born. |
Ладно. Вот Сингапур в год, когда я родился. |
Okay, all right. That's super comfy. |
Ладно, вот так тебе будет удобней. |
(Mindy) Okay, here's the deal. |
Ладно, вот в чем дело. |
Okay, babe, here's what I did. |
Ладно, детка, вот что я придумал. |
Okay, there they are, Brian. |
Так, вот и они, Брайан. |
Okay, and when you call him, sound desperate. |
Вот так, а когда ты будешь ему звонить, говори с отчаянием. |
Okay, here's a thought. |
Ладно, вот, что я думаю. |