Примеры в контексте "Okay - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Вот

• Okay, this makes more sense.

  Вот в этом уже больше смысла.

• Okay, that one was out of the park.

  Вот это было не в бровь, а в глаз.

• Okay, that's more like it.

  Вот, это уже больше похоже на обыск.

• Okay, it starts with fear because nobody wants to die in a nuclear blast.

  Вот, всё начинается со страха, потому что никто не хочет погибнуть в ядерном взрыве.

• Okay, well, I don't need faith.

  Вот что, вера мне ни к чему.

• Okay, for instance, listen.

  Ладно, вот например, слушай.

• Okay, now I've got to collate that.

  Ну вот, теперь мне придется все разбирать.

• Okay, this must be Meg's thing.

  Ок, а вот это наверно тусовка Мэг.

• Okay, I'm officially creeped out.

  Ладненько, вот теперь мне и правда стрёмно.

• Okay. Well, now you're taking his side.

  Ну, вот, теперь ты на его стороне.

• Okay, now you're being ridiculous.

  Так, а вот теперь ты болтаешь ерунду.

• Okay, here's what it is.

  Ладно, дело вот в чём.

• Okay, here's the thing.

  Ок, дело вот в чем.

• Okay, here's everything I know.

  Ладно, вот, что я знаю.

• Okay, now I see the giant squid head.

  О, вот теперь я вижу гигантскую голову кальмара.

• Okay, that's the plate.

  ОК, вот это - пластина.

• Okay, this is really weird.

  Так, вот это уже странно.

• Okay, Wilhelm, here's my deal.

  Хорошо, Вильгельм, вот что я предлагаю.

• Okay, so this was El Hamadi's plan all along.

  Так вот что Аль-Хамади планировал всё это время.

• Okay, here's what Esther remembers about the night that she was robbed.

  Вот, что помнит Эстер о ночи, когда её ограбили.

• Okay. Her first ice out.

  Ну вот и растоплен первый лёд.

• Okay, so, I'm on the debate team now.

  Так вот, я теперь в команде по дебатам.

• Okay, you're safe now.

  Ну вот, ты в безопасности.

• Okay, this is a white noise generator, creates static across a wide range of frequencies, overpowering all other communications.

  Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.

• Okay, well, here is a memo to the show's writing staff, asking for an additional episode.

  Ладно, что ж, вот обращение к сценаристами передачи с просьбой о дополнительном выпуске.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего