| Okay, there you go - someone who dislikes the water as much as I do. | Ладно, вот как... кто-то, кто не любит воду сильнее меня. |
| "Babysitter." Okay, here we go. | "Няньку". Ну вот, началось. |
| Okay, there's you and me, Looking handsome and very well groomed. | Так, вот мы с тобой, такие привлекательные и классные. |
| Okay, this is what Ned wrote for us to send out. | [шелест бумаги] Вот, что написал Нед для рассылки. |
| Okay, Ron, here comes your new hip. | Итак, Рон, вот ваше новое бедро |
| Okay, now we're even! | Ладно, вот теперь мы квиты. |
| Okay, I'll tell you this. | Ладно, вот что я тебе скажу. |
| Okay, listen, all right? | Так, ладно, вот, послушайте. |
| Okay, so here are my three rules of writing: | Так, вот вам три моих правила написания книги: |
| Okay, flubber, it's time that you and l... got to know each other. | Ну вот, летрез, настало время чтобы ты и я... узнали друг друга. |
| Okay, but if you want my advice, I'd let this one go. | О'кей, но вот тебе мой совет, я бы оставил всё это. |
| Okay, here are the facts, Bones: | Хорошо, Кости, вот факты: |
| (Booth) Okay, well, there you go. | Хорошо, ну, вот и все. |
| Okay, well, I don't know how much you want to spend, but I do have this pretty cool Aquaman statue. | Хорошо, Я не знаю как много вы хотите потратить, но у меня есть вот эта весьма крутая статуя Аквамена. |
| Okay, so after you have turned on the monitor and selected your input, you can change the channel with this guy. | Итак, после того как ты включил экран и выбрал входной сигнал, ты можешь переключать каналы вот этим. |
| Okay, here's the one we want. | Вот то, что нам нужно. |
| Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone. | Вот, кажется, и девушка в расстёгнутой блузке приехала на машине одна. |
| Okay, according to witnesses, brown coveralls is saying, | Вот, согласно показаниям свидетелей, коричневый комбинезон говорит |
| Okay, take him to holding. | Уведите его в КПЗ. Ну вот, в КПЗ. |
| Okay, good. I forgive you. | Вот и славно, я тебя прощаю - может, вернёмся к работе? |
| Okay, well why don't we start at the end then. | Ну ладно, начнём с конца. Вот. |
| Okay, that is the type of behavior that got us put here in the first place. | Так, вот из-за такого поведения мы и оказались в этой точке. |
| Okay, so if you can just sign right here for me. | Так, подпиши, пожалуйста, вот здесь. |
| Okay, so the Markus, they paid for an Internet connection, but there's no computer in their apartment. | Так вот, Марку платили за интернет, но в их квартире компьютера нет. |
| Okay, I'll put some food on the tables, dim the lights, that's a midterm dance. | Так, я разложу на столах еду, приглушим свет - вот вам и дискотека в честь экзаменов. |