Okay, here's what I think we should do. |
Ладно, вот что нам надо сделать. |
Okay, here's how it works. |
Ладно, вот, как он работает. |
Okay, just stay right there. |
Ладно, вот там и стой. |
Okay, but that's what we're saying. |
Да, но вот что мы имеем в виду. |
Okay, here's the thing. |
Хорошо, дело вот в чем. |
Okay, here's how it goes. |
Вот, как теперь всё будет. |
Okay, Dr. Mavrey just logged in to his own web site to perform a bypass surgery. |
Вот, Доктор Маври только что залогинился на свой собственный сайт для того, чтобы провести операцию шунтирования. |
Okay, now you can relax. |
Вот теперь все точно могут расслабиться. |
Okay, Agent Burress, that will be all. |
Так, агент Берресс, вот и все. |
Okay, here go my jailhouse story. |
Так, вот моя тюремная история. |
Okay, that's our cue to go. |
Так, вот и сигнал для ухода. |
Okay, but here's the thing. |
Экстрим! Тут вот какое дело. |
Okay, here's how it goes. |
ОК, вот так все будет. |
Okay, so let him do it. |
Супер. Вот он пусть и устраивает. |
Okay, well, he stank so bad... |
Ну вот, от него так разило... |
Okay, well, you're the nightclub expert. |
Слушай, вот ты же спец по клубам. |
Okay, here's what I saw. |
Ладно, а вот как я это вижу. |
Okay, so now you got me interested. |
Ладно, вот теперь ты меня заинтриговал. |
Okay, here's what I saw. |
Ок, вот что видел я. |
Okay, Ian's body was dumped in an oak tree grove right here. |
Так, тело Йена бросили в дубовой роще, вот здесь. |
Okay, here's what you need to do. |
Ладно, вот, что тебе нужно сделать. |
Okay, here we are, with Jane. |
Итак, вот мы и здесь, с Джейн. |
Okay, so there had better be a huge Tiago twist coming up. |
Так, и вот тут должен быть грандиозный поворот сюжета с Тьяго. |
Okay, here is the question. |
Хорошо, вот в чем вопрос. |
Okay, here it is free of charge. |
Хорошо, вот она, неприкрытая правда. |