| Okay, here you go egg whites only, no yolks they're bad for you | Итак, вот... только яичный белок, не желток, он тебе вреден. |
| Okay, you want to get this over with? | Так вот, ты же хочешь разобраться с этим? |
| Okay, it's-it's really bad again. | Ну вот, оно... оно опять появилось. |
| Okay, so the area that you want to bring out more, you let the light on through the hole just a little more. | Так вот, на тот участок, который ты хочешь выделить, ты светишь через дырочку немного дольше. |
| Okay, I have news for you, Henry. | Ясно. Вот что я тебе скажу, Генри: |
| Okay, so, what's that? | Ладно, а вот это что? |
| Okay, jo ann, here comes phase two! | Ладно, Джоан, вот тебе вторая фаза! |
| Okay, how about this? No. | Ладно, а вот так? нет |
| Okay, that meeting that you walked in on, that was someone I was actually helping. | Так вот та... встреча, которую ты прервала, была моей попыткой помочь. |
| Okay, well, what about? | Так, ладно, а вот... |
| Okay, so I'm an adult, and the other day I saw an old man slip and fall down, and I laughed. | Хорошо, я вот взрослая, но на днях, я увидела как поскользнулся и упал старик, и я засмеялась. |
| Okay, Mr. Casey, here's the thing: | Хорошо, мистер Кейси, вот в чем дело: |
| Okay, well, look, if you want to come in the club, you can throw this away and I'll let you in the club. | Значит так, если хочешь пройти в клуб, выбрасывай вот это, и я тебя пропускаю. |
| Okay, now is this where the spasms occur? | Хорошо, это вот здесь вы чувствуете спазмы? |
| Okay, answer me this. which we think makes him a lot like the people who are watching the show. | Хорошо, объясни мне вот что. что, как мы думаем, делает его очень похожим на людей, которые смотрят сериал. |
| Okay, so here's your scanner just point it at the bar code of the item that you want and voila, it goes on your registry. | Хорошо, вот ваш сканер, просто направляйте его на штрих-код вещи, которую захотите, и вуаля, она отправится в ваш список покупок. |
| Okay, we get that you have 29 kids in your class, but what you're not realizing is that Max is one of them. | Мы-то понимаем, что у вас в классе 29 учеников, а вот вы не понимаете, что Макс - один из них. |
| Okay, now, we went through the deck. | Вот пришел спец, теперь держитесь! |
| Okay, well, this one says, | Ну, вот, одна пишет: |
| OKAY, THIS IS WHAT WE CALL A "HIGH-END" PROBLEM. | Вот что мы называем проблемой высокоразвитой техники. |
| Okay, I'm telling it. | Вот, ее я и говорю! |
| Okay, we got kyle at the juice station, | Вот там у нас Кайл, делает соки. |
| Okay, but what they didn't find out, which they'll find out in the next book, is that fido astro is also in on it. | Вот. Но они не узнали то, что выяснят лишь в следующем выпуске: Шарик Астро - тоже за повстанцев. |
| Okay, I'll tell you what, I'll make this easy. | Вот, что я скажу, я разберусь. |
| Okay, I'm thinking just a really long and really straight bangs, coming forward like this. | Ну... я думала о... о длинной и очень прямой челке... вот до сих пор. |