Примеры в контексте "Men - Мужчинам"

Перевод

Примеры

Примеры: Men — Мужчинам

• Men were favoured in divorce and gender equality concerns had been aggravated by the internal crisis.

  Мужчинам отдается предпочтение в делах о разводе, и проблемы гендерного равенства были усугублены в результате внутреннего кризиса.

• Men don't like women to make the first move.

  Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг.

• Men like women with their hair down... at least your husband does.

  Мужчинам нравятся девушки с распущенными волосами... по крайней мере вашему мужу.

• (a) Credit in public banks (indicating the extent to which women have access to publicly provided or guaranteed credit): number of public loans granted to women, to men and jointly (man and woman in a household).

  а) Кредиты в государственных банках (с указанием той степени, в которой женщины обладают доступом к предоставляемым государством или гарантированным кредитам): число государственных займов, предоставленных женщинам, мужчинам и мужчинам и женщинам (совместно проживающим в рамках одного домашнего хозяйства).

• Men prefer it. Nylons are old hat.

  Мужчинам они нравятся больше, нейлон - в прошлом.

• Men tend to fare better within a relationship than without.

  Мужчинам обычно лучше живется, если они заводят отношения.

• Men can do it, but women can't.

  Мужчинам можно это делать, а женщинам нет.

• Men look for "company" and we provide it.

  Мужчинам нужна "компания", и мы им в этом помогаем.

• Men are allowed to have them, whereas we have our reputations ruined.

  Мужчинам разрешено иметь их, в то время как наша репутация разрушена.

• Men always have something to say.

  Мужчинам всегда есть, что сказать.

• Men and able-bodied women, security personnel will provide you with stakes and silver just outside the chapel.

  Мужчинам и трудоспособным женщинам служба безопасности выдаст серебро и колья у входа в часовню.

• Men like pretty, normal girls like you.

  Мужчинам нравятся хорошенькие, нормальные девчонки вроде тебя.

• Men like to be on dates with me.

  Мужчинам нравится ходить со мной на свидания.

• Men, they must in an eyeful.

  Мужчинам надо пускать пыль в глаза.

• Men over the age of 40-45 would also be issued entrance permits.

  Разрешения на въезд будут выданы также мужчинам в возрасте 40-45 лет.

• Men with a tendency to violence were offered a possibility to discuss their patterns of behaviour in an effort to break them.

  Мужчинам, имеющим тенденцию к насилию, предоставляется возможность обсудить характер своего поведения на предмет его изменения.

• Men tend to resume their decision-making position in the household more easily than women.

  Как правило, мужчинам гораздо проще вновь занять свое место в процессе принятия решений в домашних хозяйствах, чем женщинам.

• Men are assumed as key actors in marriage, taking decisions on behalf of the family.

  Главная роль в браке отводится мужчинам, которые принимают решения от имени семьи.

• Men must find something to kill from time to time.

  Мужчинам нужно убивать кого-нибудь, время от времени.

• Men are very vain about trivial matters.

  Мужчинам всегда неприятно, когда их в чем-то уличаЮт.

• Men should also change their attitude and behaviour in order to encourage this effort and accept it without discrimination.

  Мужчинам также следует изменить свое отношение и поведение, с тем чтобы оказывать содействие таким усилиям и относиться к ним без какой-либо дискриминации по признаку пола.

• Men are paid more for the same work, even when women are better qualified.

  За одну и ту же работу мужчинам платят больше, даже когда у женщин аттестат или диплом с лучшими оценками.

• Men, women and children on all sides must be given a real chance to live in peace and in an atmosphere of increasing mutual trust.

  Мужчинам, женщинам и детям всех сторон конфликта необходимо предоставить реальную возможность жить в мире и в атмосфере возрастающего взаимного доверия.

• Men only want one thing from a pretty girl.

  Мужчинам от красивых девушек нужно только одно

• Men, you know... are not allowed in the Forbidden City after dark

  Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца.

Другие варианты перевода слова men

• Мужчин
• Мужчины
• Мужчинами
• Людей
• Люди
• Человек
• Женщин
• Людьми
• Человека
• Людям
• Мужчина
• Мужчинах

Слово men в словаре

Men — Мужчины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова