| This species likely may occur in other neighboring islands, but this remains unconfirmed. | Вероятно, этот вид может встречаться на других соседних островах, но это остается неподтвержденным. |
| (Newer releases will likely not support some of these.) | (Более новые выпуски не будут, вероятно, поддерживать некоторых из них.) |
| In terms of optimization hyrdodynamqie, it was highly likely that minkotta have reduced returns. | С точки зрения оптимизации hyrdodynamqie, то весьма вероятно, что minkotta снизили прибыль. |
| Part of this warming is likely attributed to increased urban growth surrounding the airport. | Часть потепления, вероятно, объясняется ускорением роста города, окружающего аэропорт. |
| She is likely based on the Evil Queen of Snow White's history. | Вероятно, она основана на истории Злой Королевы в истории о Белоснежке. |
| It was a side street which likely connected two major roads, and led up to the Temple Mount. | Это была боковая улица, которая, вероятно, соединяла две крупные дороги и вела вверх на Храмовую гору. |
| This favorable reaction from others likely encourages extraverts to engage in further extraverted behavior. | Эта благоприятная реакция других, вероятно, побуждает экстравертов участвовать в дальнейшем экстравертном поведении. |
| Green regions survive the subsequent nights, likely because the synthesis of chlorophyll in the mature leaf tissue is greatly reduced anyway. | Зелёные части переживают последующую ночь, вероятно, потому, что синтез хлорофилла во взрослой ткани листа почти всегда серьёзно снижен. |
| It is likely that the Pulvermaar was originally even deeper, perhaps as deep as 200 metres. | Вполне вероятно, что первоначально Пульфермар был ещё глубже, возможно, глубиной до 200 метров. |
| However, it is likely that these revisions were made in response to the reaction of Leo Strauss. | Вполне вероятно, что эти изменения были внесены в ответ на реакцию Лео Штрауса. |
| Lythronax was likely the largest predator of its ecosystem. | И литронакс, вероятно, был крупнейшим хищником своей экосистемы. |
| This is likely due to a local founder effect. | Это, вероятно, из-за локального эффекта основателя. |
| The biggest exception among this group are the istiodactylids, which were likely primarily scavengers. | Самым большим исключением среди этой группы являются Istiodactylidae, которые, вероятно, были главным образом падальщиками. |
| Dürer was likely influenced by the works of Luca Pacioli and Piero della Francesca during his trips to Italy. | Вероятно, Дюрер вдохновился работами Пачоли и Пьеро делла Франческа во время путешествий по Италии. |
| These spectral properties are likely the result of non-radial pulsations. | Эти спектральные свойства, вероятно, являются результатом радиально-несимметричных пульсаций. |
| This further suggests the regulatory role of HIF1A in promoting tumor progression, likely through hypoxia-induced VEGF expression pathways. | Это дополнительно указывает на регуляторную роль HIF-1A в продвижении прогрессирования опухоли, вероятно, посредством индуцированных гипоксией путей экспрессии VEGF. |
| He missed the Battle of Chancellorsville, likely because of illness. | По неизвестной причине он пропустил Чанселорсвиллскую кампанию - вероятно, из-за болезни. |
| A likely solution is that there was enough carbon dioxide and methane to produce a greenhouse effect. | Вероятно, решением является то, что в атмосфере было достаточно углекислого газа и метана для создания парникового эффекта. |
| I shall describe a proposition that would likely assume the Malthusian trap. | Я буду описывать положение, что, вероятно, считать Мальтуса ловушку. |
| Because the commandments establish a covenant, it is likely that they were duplicated on both tablets. | Поскольку заповеди установили завет, вполне вероятно, что они были высечены на обеих скрижалях. |
| Some limited analysis has been done on simplified variants, showing that they are likely resistant to both differential and linear cryptanalysis. | Некоторый ограниченный анализ был произведён на упрощённых вариантах, показывая, что они вероятно устойчивы и к дифференциальному, и к линейному криптоанализу. |
| The brick likely came from the Fort that enclosed the temple. | Вероятно, кирпич прибыл из порта, примыкающего к храму. |
| Among the era's royal families, it was unusual to be an only child; Feodora likely endured a lonely childhood. | Среди королевских семей той эпохи было необычно наличие только одного ребёнка, и Феодора, вероятно, переживала очень одинокое детство. |
| Instead, in 2007, a close stellar companion was likely discovered. | В 2007 году на орбите звезды был обнаружен субзвёздный компаньон, вероятно коричневый карлик. |
| Xericeps is a medium-sized edentulous (toothless) pterosaur, likely closely related to Alanqa. | Xericeps был среднего размера беззубым птерозавром, вероятно, тесно связанным с Alanqa. |