Примеры в контексте "Likely - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Likely — Вероятно

• It's likely that she was abducted and killed here, too.

  Вероятно что и похищена и убита она была там же.

• First, this is likely one of the largest pencils in North America.

  Первое, это вероятно один из крупнейших карандашей в Северной Америке.

• The Dragon likely thinks you are as much a monster as you think he is.

  Вероятно, Дракон считает чудовищем тебя так же, как ты считаешь таковым его.

• If he had been a field agent first, it ses likely.

  Если сначала он был полевым агентом, вполне вероятно.

• He was likely hired by Foster's partner, and one of the two of them killed your husband.

  Вероятно, его нанял приятель Фостера, и один из них двоих убил твоего мужа.

• I found traces of coconut under his desk so it seems likely.

  Я нашел следы кокоса у него под столом, так что это вероятно.

• He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6.

  Он вероятно будет следующим спикером палаты и он очень важный союзник в борьбе с Поправкой 6.

• In that case, the baby will likely be drunk, too.

  В этом случае ребенок, вероятно, также будет пьян.

• Financially it's likely she will leave the marriage with nothing.

  В финансовом отношении она, вероятно, выйдет из этого брака ни с чем.

• If he was poisoned, it seems likely he's the culprit.

  Если это было отравление, вполне вероятно, что преступник он.

• And it is quite likely that this speller resides close at hearth.

  И что вероятно, ведьма находится где-то неподалеку.

• Ramse is likely at the old park, out west.

  Вероятно, Рамси в старом парке к западу отсюда.

• None of the victims had a documented address, so it's likely they were homeless.

  Ни у кого из жертв не было официального адреса, так что, вероятно, они были бездомными.

• It's likely he attracts followers by offering some assistance.

  Вероятно, он привлекает сторонников путём предложения им содействия.

• They might just as likely let them go.

  Они могли бы, вероятно, пусть идут.

• I hate to say it, but it's highly likely.

  Мне неприятно это говорить, но очень вероятно...

• The aft compartments are likely flooded from the damage, and our ballast pumps have no power.

  Из-за повреждений задние отсеки, вероятно, затоплены, и наши откачивающие насосы не справляются.

• You'll likely find them behind the promontory to the south.

  Вы, вероятно, найдете их за мысом на юге.

• It's not likely, but it is possible.

  Не очень вероятно, но возможно.

• It is likely that voluntary funding will continue to be the main source of funding for the operational activities of the composite entity.

  Вполне вероятно, что добровольное финансирование будет и впредь служить основным источником финансирования оперативной деятельности объединенной структуры.

• Public health officials would likely be the first to recognise the covert release of a biological agent.

  Скрытное высвобождение биологического агента, вероятно, первыми распознали бы работники общественного здравоохранения.

• Assistance and coordination efforts will likely include both health and security elements and require different types of organizations to work together.

  Усилия по содействию и координации будут, вероятно, включать как здравоохраненческие, так и охранительные элементы и потребуют совместной работы от разного рода организаций.

• The most vulnerable group likely consists in the temporarily employed dancers in bars and clubs.

  Наиболее уязвимую группу, вероятно, составляют временно работающие в барах и клубах танцовщицы.

• Such an approach would still likely require new and additional financial resources.

  Подобный подход, вероятно, все же потребует новых и дополнительных финансовых ресурсов.

• As such, a framework for the phased implementation of SAICM will likely be needed.

  Поэтому вероятно, что для поэтапного осуществления СПМРХВ потребуется рамочная программа.

Другие варианты перевода слова likely

• Скорее всего
• Вероятный
• Всей вероятности
• Всей видимости
• Возможный
• Вероятнее всего
• Вряд ли
• По-видимому
• Вероятность того
• Похоже
• Которые могут
• Как представляется