Примеры в контексте "Likely - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Likely — Вероятно

• Your father would likely have him arrested and ask questions later.

  Ваш отец, вероятно, захочет его арестовать и задать некоторые вопросы.

• Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.

  Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.

• That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.

  Это звание, вероятно, перейдет Китаю, который станет все более зависимым от Среднего Востока.

• This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.

  Такое решение, вероятно, встретило бы значительное сопротивление со стороны сотрудников, которые привыкли к льготам Вашингтона, округа Колумбия.

• Yet, the damage avoided would likely amount to only $700 per inhabitant.

  В то время как ущерб, которого удастся избежать, вероятно, не превысит всего 700 долларов США на каждого жителя.

• "Possible" does not mean "likely".

  "Возможно" не означает "вероятно".

• It is likely that China will shortly resume its pre-crisis policy of managed appreciation.

  Вероятно, Китай вскоре вернется к своей докризисной политике управляемой ревальвации.

• The others were likely all made extinct by a combination of excessive hunting and deforestation.

  Все остальные вероятно вымерли из-за сочетания чрезмерной охоты и вырубки лесов.

• Both parents take part in nest building and feeding, but likely only the female incubates.

  Оба родителя строят гнездо и кормят птенцов, но, вероятно, насиживает только самка.

• The name change was likely due to a transcription error.

  Перемена имени была связана, вероятно, с крещением.

• However, the actual values are likely higher.

  Но, вероятно, реальная стоимость - выше.

• They will likely link up with the European Union.

  Вероятно, это будет согласовано с Евросоюзом.

• Paul McCartney likely sensed the precarious situation and sought to initiate projects for the group.

  Пол Маккартни, вероятно, почувствовав всю сложность положения группы, самостоятельно инициировал несколько проектов для The Beatles.

• But the fact that there's no front plate tells me its likely New Mexico registration.

  Но факт того, что спереди нет номеров говорит мне, что она, вероятно, зарегистрирована в Нью-Мексико.

• If the European periphery countries had their own currencies, it is likely that debt problems would morph right back into elevated inflation.

  Если бы у стран европейской периферии были свои собственные валюты, вполне вероятно, что долговые проблемы превращались бы обратно в повышенную инфляцию.

• The family likely originated in South America.

  Семейство, вероятно, возникло в Центральной Америке.

• These groups likely originated in the Orinoco Valley of South America and migrated north through Trinidad and the Lesser Antilles.

  Группы будущих переселенцев возникли, вероятно, в долине Ориноко в Южной Америке и мигрировали на север через Тринидад и Малые Антильские острова.

• Because of this, they realize that Deadpool is likely on Hit-Monkey's hit-list.

  Из-за этого они понимают, что Дэдпул вероятно, попадает в список Хит-Манки.

• These hooks likely serve to anchor the male to the female during copulation.

  Эти крючки, вероятно, служат для прикрепления самца к самке во время совокупления.

• Leendert Hasenbosch was likely born in The Hague, Holland in 1695.

  Лендерт Хазенбос, вероятно, родился в Гааге в 1695 году.

• It was likely formed by collisions within the asteroid belt brought on by gravitational interactions with the planets.

  Вероятно, она возникла из-за столкновений в пределах пояса астероидов, вызванных взаимодействиями с планетами.

• The paralysis will likely be permanent.

  Паралич, вероятно, на долгое время.

• That's hardly likely, in my condition.

  Это едва ли вероятно, в моем положении.

• Someone was likely trying to poison Ed Samuel.

  Кто-то, вероятно, пытался отравить Эда Сэмюэла.

• It's likely Camptosaurus and Stegosaurus stuck close together for mutual protection...

  Вероятно, камптозавр и стегозавр скооперировались для взаимной защиты...

Другие варианты перевода слова likely

• Скорее всего
• Вероятный
• Всей вероятности
• Всей видимости
• Возможный
• Вероятнее всего
• Вряд ли
• По-видимому
• Вероятность того
• Похоже
• Которые могут
• Как представляется