| It's likely they're on some kind of reconnaissance mission. | Похоже, они на каком-то разведывательном задании. |
| It is likely we overestimated the geologic stability around the CO2 pockets, Captain. | Похоже, мы переоценили геологическую стабильность вокруг резервуаров углекислого газа, капитан. |
| Darcy's death likely had a profound effect. | Похоже, смерть Дарси произвела глубокий эффект. |
| So, likely, the body got dumped in that four-hour window. | Похоже, что тело бросили в эти 4 часа. |
| History shows only calls made to one number in Lexington - likely Vasquez. | История показывает только звонки на один номер в Ленксингтоне - похоже Васкес. |
| It's not likely there's a lot of rental car places around. | Не похоже, чтобы вокруг была уйма машин напрокат. |
| Well, it's likely Dolan's people took them. | Ну, похоже, люди Долана взяли их. |
| Not likely if he'd done the handiwork himself. | Не похоже, чтобы он сам проделал всю работу. |
| It's likely the GPS gave Van Pelt bad directions. | Похоже навигатор указал Ван Пелт неправильное направление. |
| In the framework of Western paradigm, a similar task has likely not been formulated. | В рамках западной парадигмы подобная задача, похоже, и не ставилась. |
| It just doesn't seem likely. | Это-это-это на него совсем не похоже. |
| It's likely you think it's pointless going to school. | Похоже, вы считаете, что ходить в школу бессмысленно. |
| It is likely... that we go to our doom. | Это похоже на то, что мы идем навстречу своей судьбе. |
| It's likely he uses the money from the stolen items to buy the pills. | Похоже, для покупки таблеток он использует деньги, вырученные за краденое. |
| It's likely the late 17th century was the nadir. | Похоже, что в конце 17-го века был упадок. |
| It's likely you had it before you went to Malawi. | Похоже, он был у тебя еще до поездки в Малави. |
| It is likely that without such exposure, the effect slowly wears off. | Похоже, что без воздействия газа эффект понемногу утрачивает силу. |
| They gave me this apartment, which I'll likely never leave. | Получил эту квартиру, живу здесь до сих пор и, похоже, не перееду... |
| That's likely a two-bone forearm fracture. | Похоже, что сломаны обе кости руки. |
| It's likely slowing the energy transfer, but it's not stopping it completely. | Похоже, что это замедляет передачу энергии, но не останавливает её полностью. |
| But likely not in the way in which it was intended. | Но, похоже, не тем способом, которым предполагалось. |
| It's likely that we're losing Mesa Verde. | Похоже, мы потеряем "Меса-Верде". |
| But it's just a text from Blake, so likely three rungs down from imminent doom. | Сообщение от Блэйка, похоже мы в трех шагах от неминуемой гибели. |
| It's also likely she was deaf. | А еще, похоже, она была глухой. |
| And it's likely one of us will be killed. | Похоже, один из нас будет убит. |