Примеры в контексте "Likely - Скорее всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Likely — Скорее всего

• This news likely helped flour millers to complete their adoption of alternative treatments.

  Эта новая информация, скорее всего, помогла производителям муки завершить переход на альтернативные методы обработки.

• Allocation of revenue for international climate financing would likely require an international agreement.

  Для использования поступлений на цели финансирования осуществляемой на международном уровне деятельности, связанной с изменением климата, скорее всего, потребуется заключить то или иное международное соглашение.

• The largest block of likely voters are women over 55.

  Самый большой процент с ответом "скорее всего да" - среди женщин старше 55 лет.

• Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker.

  Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги.

• Shoe print is likely a dead end...

  Отпечаток обуви, скорее всего, заведёт нас в тупик...

• If this goes to court we will likely lose.

  Если дело дойдет до суда, мы, скорее всего, проиграем.

• It would likely shorten his life significantly.

  Это, скорее всего, значительно сократит его жизнь.

• Concerns about the large and persistent government budget deficit have likely also played a role.

  Свою роль здесь, скорее всего, сыграла также обеспокоенность по поводу крупного и носящего хронический характер дефицита государственного бюджета.

• This target will likely be exceeded.

  Этот показатель будет, скорее всего, превзойден.

• The longer mounds likely supported administrative buildings and/or elite residences.

  Длинные курганы, скорее всего, служили фундаментом для административных зданий и/или жилищ высшей элиты.

• Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.

  Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.

• A military strike would likely have worse consequences.

  Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.

• Hence, he's likely killed hundreds of seals.

  В связи с этим, он скорее всего убил сотни тюленей.

• Criminalization of abortion results in women seeking clandestine, and likely unsafe, abortions.

  В результате криминализации аборта женщины обращаются за подпольными и, скорее всего, небезопасными услугами по прерыванию беременности.

• It will likely continue unless much better structures for cooperation and coordination are developed.

  Скорее всего, он продолжится, если только не будут разработаны намного более совершенные структуры сотрудничества и координации.

• Yale will likely rescind its offer.

  Йель, скорее всего, откажется от своего приглашения.

• He'll likely rupture within a day without it.

  Скорее всего в течении дня у него будет разрыв без нее.

• And likely, he will kidnap again.

  А он, скорее всего, будет похищать и дальше.

• It is deadly and will likely mutate.

  Он смертельный и, скорее всего, будет мутировать.

• What he saw were likely coyotes, not orange-eyeballed aliens.

  Скорее всего он видел койотов, а не пришельцев с оранжевыми глазами.

• Wide tread, likely rubber sole.

  Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.

• He likely knew that others would perceive them as unreal.

  Он, скорее всего, понимал, что остальные посчитают их ненастоящими.

• Enemy-initiated attacks have remained largely uncoordinated, ineffective and will likely decrease throughout the winter until the 2012 fighting season begins.

  Нападения противника по-прежнему являются нескоординированными и в основном безрезультатными, а их количество, скорее всего, будет снижаться в течение всей зимы до начала боевой кампании 2012 года.

• Many Taliban do not understand the likely opposition to this idea within the international community.

  Многие члены «Талибана» не понимают, что эта идея скорее всего встретит оппозицию в международном сообществе.

• This stagnation is likely associated with the uncertainty that continues to hang over the global economic climate.

  Такое отсутствие роста, скорее всего, объясняется сохраняющейся неопределенностью в отношении глобального экономического климата.

Другие варианты перевода слова likely

• Вероятно
• Вероятный
• Всей вероятности
• Всей видимости
• Возможный
• Вероятнее всего
• Вряд ли
• По-видимому
• Вероятность того
• Похоже
• Которые могут
• Как представляется