| Sir, one of the other owners is likely the poisoner. | Сэр, один из других владельцев, вероятно, отравитель. |
| More than likely, he knows a union boss. | Более, чем вероятно, что он знает босса объединения. |
| Since its close relatives had feathers, it is likely that Buitreraptor also was feathered. | Поскольку у его близких родственников было оперение, весьма вероятно то, что и Buitreraptor был пернатым. |
| It's likely she accidentally transferred leaves from Anna's clothes to Odell's car. | Вполне вероятно, что она случайно перенесла листья с одежды Анны в машину Оделла. |
| By now, she's likely under heavy guard. | И сейчас, весьма вероятно, она под серьёзной защитой. |
| It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander. | Вероятно, она вдохнула уже сброшенную чешуйку, это как перхоть у других животных. |
| Also tells us where he likely grew up. | И, вероятно, мы сможем узнать, где он вырос. |
| If we're on the list, it's likely you are too. | Если на нас охотятся, вероятно, на тебя тоже. |
| They will likely link up with the European Union. | Вероятно, это будет согласовано с Евросоюзом. |
| No, he likely dumped it in the river. | Нет, он, вероятно, сбросил его в реку. |
| No, it was a coffee drink... likely frozen. | Нет, это был кофейный напиток... вероятно замороженный. |
| More than likely, it is a Colibri. | Очень вероятно, что это - "Колибри". |
| No, but I've likely accelerated her demise. | Было, но я вероятно приблизил её смерть. |
| So it seems likely that the same person murdered both of them. | Поэтому вполне вероятно, что их обоих убил один человек. |
| Immunosuppressive therapy likely won't save her. | Иммунодепрессивная терапия, вероятно, не спасёт её. |
| She likely bought it from the newsboy at the corner. | Она, вероятно, купила его у газетчика на углу. |
| It will likely be a dormant program, that or an unfinished one. | Вероятно, это будет недействующая программа или, возможно, незаконченная. |
| They're the advanced wing of a hostile alien force that's scouting out this sector for likely worlds to invade. | Это передовой отряд вероятно враждебной силы это разведка в нашем секторе, в поисках подходящего мира для захвата. |
| And, likely, Stefan's best man. | И, вероятно, шафером у Стефана. |
| If what Nyx says is true, they'll likely anticipate our next move, whatever it is. | Если Никс сказала правду, то они вероятно предугадают наш следующий ход, каким бы он не был. |
| The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver. | Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра. |
| Where one gold coin was buried, there were likely many others. | Где была спрятана одна золотая монета, вероятно, были и другие. |
| It is likely that a provision will be necessary to secure funding on an ongoing basis for some SIDS. | Вероятно, потребуется будет создать механизм постоянного финансирования некоторых малых островных развивающихся государств. |
| The modalities of such an insurance fund would likely depend on the commodities and the countries involved. | Условия функционирования такого страхового фонда, вероятно, зависели бы от соответствующих сырьевых товаров и стран. |
| Well, the likely suspects are the participants. | Серьёзно? Вероятно, что наш подозреваемый - кто-то из участников. |