| Ladies and Gentlemen, good evening. | Добрый вечер, леди и джентельмены. |
| Ladies and gentlemen, this exquisite bronze-plated carving dates back well over 120 years. | Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более 120 лет. |
| Ladies and gentlemen, I give you... the Crawley Sisters. | Леди и джентльмены, представляю вам... сестер Кроули. |
| Ladies, I hope your husbands take note of that. | Надеюсь, леди, что ваши мужья это заметили. |
| Ladies and gentlemen of the press, take a look at a future candidate. | Леди и джентльмены прессы, взгляните на будущего кандидата. |
| Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle. | Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах. |
| Ladies and gentlemen, Miss Layla Wells will now be singing for you. | Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс. |
| Ladies and gentlemen, please put your tray tables in their party positions... | Леди и джентльмены, пожалуйста, установите свои подносные столики в вечериночное положение. |
| 'Ladies and gentlemen of the Macbeth company, 'this is your half-hour call. | Леди и джентльмены компании Макбет, это ваш получасовой вызов. |
| 'Ladies and gentlemen, this is your Act I beginners' call. | Леди и джентльмены, это вызов новичков на первый акт. |
| Ladies and gentlemen, the Newman family. | Леди и Джентельмены, семья Ньюманов. |
| Ladies and gentlemen, this is your host speaking. | Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома. |
| Ladies and gentlemen, we're not going to hurt you. | Леди и джентельмены, мы не причиним вам вреда. |
| Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings. | Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания. |
| What? Ladies fall from their horses and snap their pretty necks all the time. | Леди частенько падают с лошадей и ломают свои прелестные шейки. |
| Ladies, I've got good news. | Леди, у меня хорошие новости. |
| Ladies and gentlemen, you're here to witness history. | Леди и джентльмены, вот вам новая страница истории. |
| Ladies and gentlemen, if you will look right here. | Леди и Джентльмены, посмотрели сюда. |
| Ladies, I've considered your request. | Леди, я обдумала вашу просьбу. |
| The Laleta Wingfield School for Young Ladies in Lakewood, New Jersey, is accepting applications. | Школа Лалеты Вингфилд для молодых леди В Лейквуде, штат Нью-Джерси принимает заявки. |
| Ladies and gentlemen, Drake featuring Nicki Minaj. | Леди и джентльмены, Дрейк и Ники Минаж. |
| Ladies and gentlemen, there's been a change to tonight's billing. | Леди и джентльмены, произошли изменения в сегодняшней программе. |
| Ladies and gentleman, Let's begin. | Леди и джентльмен, давайте начнем. |
| Ladies, this is my chief engineer, Mr. Kowalski. | Леди, это мой главный инженер, мистер Ковальски. |
| Ladies and gentlemen, pay close attention, please. | Леди и джентльмены, будьте внимательны, пожалуйста. |