I've never known where respectable people stood. |
Я никогда не знал, где обитают уважаемые люди. |
I have always known about man. |
Я всёгда знал всё о чёловёкё. |
I've never known what to make of him. |
Я никогда не знал что о нем думать. |
Father Christmas must have known how talented you are. |
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый. |
I've always known what I am. |
Я всегда знал, кто я. |
I've always known it as the Ring of the Ancestors. |
Я всегда знал это как Кольцо Предков. |
I've always known that there was something different about my friendship with myself. |
Всегда знал, в чем отличие моей дружбы с самим собой. |
Wish I had known that before I posted all those pictures on Facebook. |
Знал бы я это до того как запостил фотки в фейсбуке. |
My dear, if only I'd known... |
Дорогая, если бы я знал... |
I may have known the wine was counterfeit. |
Возможно, я знал, что вино было разбодяжено. |
I've known him his whole career. |
Я его знал всю свою карьеру. |
I've known this guy 40 years. |
Я знал этого парня 40 лет. |
You're the best woman I've known. |
Ты самая лучшая женщина, что я знал. |
But I've known greater love with other women. |
Но я знал более глубокую любовь с другой женщиной. |
No one could have known how fragile the Koretskys were. |
Никто же не знал, какие хрупкие Коретские. |
This is all you've ever known. |
Это все, что ты знал. |
I would have known if you'd called the police. |
Я знал бы, если бы ты вызвала полицию. |
If I had known earlier, I could have taught him. |
Если бы я только знал, то мог научить его. |
I've known her since she was born. |
Я знал ее когда она родилась. |
I've known Roman all his life. |
Я знал Романа всю его жизнь. |
For six months now, I've known they've been using me. |
В течение шести месяцев, я знал, что они использовали меня. |
I should have known you wouldn't understand. |
Я так и знал, что ты не поймешь. |
He must have known where the cameras were. |
Должно быть, он знал расположение камер слежения. |
If I had known, I never would have told them anything. |
Если бы знал, никогда бы им ничего не сказал. |
I've known her all my life. |
Я знал её всю свою жизнь. |