| We've known each other exactly 4 years today. | Сегодня ровно 4 года, как мы знакомы друг с другом. |
| Tommy's known her ever since law school. | Они с Томми знакомы еще со времен учебы на юридическом. |
| John and Mary have known each other since 1976. | Джон и Мэри знакомы с 1976 года. |
| Your uncle and I have known each other for many years. | Твой дядя и я знакомы уже много лет. |
| We've known each other too long. | Ну, ну, мы знакомы очень давно. |
| Many of us in this room have known and worked with each other for years. | Многие в этом зале знакомы друг с другом и работают вместе многие годы. |
| You're talking as if we've known each other for a long time. | Вы так говорите, будто мы давно знакомы. |
| Yes, you've known each other for years. | Да, вы знакомы много лет. |
| I wonder if you might have known him. | Может, вы могли быть с ним знакомы. |
| Danny and I have known each other since we were six. | Денни и я знакомы с шести лет. |
| I wish I'd known you then. | Жаль, что мы не были знакомы. |
| I have the feeling of having known you when you were very little. | Мне будет казаться, что мы знакомы с раннего детства. |
| So we've known each other like five minutes already. | Ну что, мы знакомы уже целых пять минут. |
| These guys have known each other for a while. | Эти ребята были знакомы не один год. |
| Well, you've known me for two years, Sweets. | Свитс, мы знакомы два года. |
| I've known you for five years, shiv. | Мы знакомы уже пять лет, Шив. |
| I have never known humiliation, failure or obscurity. | Мне не знакомы унижения, провалы или безвестность. |
| I've only known him for ten days. | Мы знакомы только 10 дней, а за такой срок... |
| Marcel and your new maid have known each other for 5 years. | Марсель и ваша горничная Луиза знакомы уже пять лет. |
| It's just we've known each other since preschool. | Просто мы знакомы с друг другом еще до школы. |
| George Renzler and I have known each other since med school. | Встреча - это формальность, мы с Рензлером знакомы с медицинской школы. |
| We've known each other a while now. | Теперь мы с тобой уже знакомы. |
| How long had you known Dr Ransome? | Как давно, вы были знакомы с Доктором Рансом? |
| So how long have you known Nick? | Ну, как долго вы знакомы с Ником? |
| Well, we've known each other for a very long time. | Ну, мы знакомы уже достаточно долго. |