You've known her longer than almost anyone. |
Но ты же знаешь её дольше, чем почти все остальные. |
But you've known us both forever. |
Но ты знаешь нас всю жизнь. |
You must have known that I'd come looking for you. |
Ты ведь знаешь, что я приехала ради тебя. |
You have known me for a dozen years now. |
Ты знаешь меня уже 10 лет. |
How long have you known that you... |
Как давно ты знаешь, что ты... |
You've known them both longer than anybody. |
Ты знаешь их обоих дольше, чем кто-либо. |
You've known me four years. |
Ты знаешь меня уже четыре года. |
You've known him a while; you tell me. |
Ты его дольше знаешь, сама расскажи. |
Dana, you've known me longer than my wife. |
Дана, ты знаешь меня дольше, чем жена. |
You've known me for years. |
Ты же столько лет меня знаешь. |
I know, but you've known him the longest. |
Я знаю, но ведь ты ведь дольше всех его знаешь. |
And... you haven't known Justin for very long. |
И... ты знаешь Джастина сравнительно недавно. |
Mom, you've known him a couple of weeks. |
Мама, ты знаешь его всего пару недель Ты такая наивная. |
I should have known from your history I couldn't count on you. |
Знаешь, после этой истории я не могу расчитывать на тебя. |
It's Walt... one of my best friends who you've known practically his whole life. |
Это Уолт... один из моих лучших друзей, которого ты знаешь практически всю его жизнь. |
You've known this guy for four years. |
Ты знаешь этого парня, в течение четырех лет. |
You've known me for 15 years. |
Ты знаешь меня уже 15 лет. |
You've known me for years, I'm not like that. |
Ты знаешь меня годы, я не такой. |
Patrick, you've known me my whole life. |
Она ведьма! Патрик, ты же меня всю жизнь знаешь. |
I am 159 years old, you have known me for three. |
Мне 159 лет, ты знаешь меня только три из них. |
You've known Iris since you were ten. |
Ты знаешь Айрис с 10-ти лет. |
Francisco, you've known me your whole life. |
Франциско, ты меня знаешь всю свою жизнь. |
You've known it for a long time. |
Ты знаешь, что я люблю тебя. |
You known where is his castle at Malpertuis. |
Ты знаешь, где находится его замок Малепартус. |
You've known me 50 years. |
ы знаешь мен€ уже 50 лет. |