Примеры в контексте "Humans - Люди"

Перевод

Примеры

Примеры: Humans — Люди

• These tunnels are older than the pyramids, yet we May be the first humans to ever set foot in them.

  Эти тоннели древнее пирамид, возможно мы первые люди, попавшие в них.

• What if humans and spirits weren't meant to live apart?

  Что если люди и духи не должны жить порознь.

• Well, since you've been down in the spirit world, the humans have invented radio.

  Ну, с тех пор как ты оказался в мире духов, люди изобрели радио.

• Neither could the humans that built this temple, and neither can you.

  Этот храм построили не люди, и те м более не вы.

• We want to do something so horrible, so frightening... so shocking, that the humans are forced to free all robots.

  Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов.

• Yes, I'm embarrassed to admit that after all this time here, you humans look pretty much the same.

  Со стыдом признаю, что спустя все это время люди для меня по-прежнему почти одинаковы.

• We were so curious to know what humans could become,

  Нам было так интересно узнать, Чем могут стать люди,

• What, they ran out of actual humans to give it to?

  Что, у них закончились нормальные люди?

• So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us.

  В частности, я заинтересовалась, как мы, люди, относимся к самим себе, друг к другу и к окружающему миру.

• and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.

  Оно началось около 50 лет назад, когда люди впервые покинули нашу планету.

• A man-made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.

  Созданная человеком луна, видимая обычными гражданами, она внушала трепет и гордость за то, что люди в конце концов запустили объект в космос.

• When humans dispersed into these latitudes, what did they face?

  Когда люди переселились в эти широты, что их ожидало?

• They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.

  Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди.

• We're all humans, but we don't go around doing that.

  Мы все люди, но мы же не лезем на сцену с такими номерами.

• You poor humans surviving on two bodies.

  Вы, несчастные люди существующие в двух телах

• You think the humans will ever accept a half-breed like you?

  Думаешь, люди смогут принять такое полусущество как ты?

• If we stay here, humans are bound to discover us.

  Если мы останемся, люди наверняка обнаружат нас

• They're humans, just like you and me and Starfleet took everything away from them.

  Они люди, такие же, как мы с вами, а Звездный Флот забрал у них всё.

• If humans could teach me this... this feeling I have for you...

  Если люди смогут научить меня этому... этому чувству, которое у меня есть к тебе...

• All humans in this Sector will be taken to the Crucible!

  Все люди в этом секторе будут взяты на "Крусибл"!

• We've determined humans on other planets originated here on Earth, right?

  Мы ведь выяснили, что люди расселены по остальным планетам с Земли, верно?

• To be seen by the humans and then cease to exist?

  Чтобы нас увидели люди и мы исчезли навсегда?

• So starting tomorrow, unless we're working, all humans are to be locked in their living quarters.

  Начиная с завтрашнего дня, если мы не работаем все люди будут закрыты в своих квартирах.

• And the humans who helped, should we retrieve them?

  Люди, которые помогли, мы должны их доставить?

• Did you know that some humans can as well?

  Ты знал, что некоторые люди тоже способны его чувствовать?

Другие варианты перевода слова humans

• Людей
• Человека
• Людьми
• Людям
• Человек
• Людях
• Человеком
• Человеку
• Человечество
• Человечества
• Земляне
• Людишки