Примеры в контексте "Humans - Люди"

Перевод

Примеры

Примеры: Humans — Люди

• We know humans can become much more powerful beings.

  ћы знаем, что люди могут стать гораздо более развитыми существами.

• The humans know more than I do.

  Люди знают больше, чем я.

• At the time, humans were fish.

  В то время люди были рыбою что летали среди звёзд.

• Until three years ago, the humans on Abydos lived under Goa'uld law, administered by Ra.

  Три года назад люди на Абидосе жили по законам Гоаулдов, ... подчиняясь Ра.

• My point is that the Goa'uld consider ourselves more intelligent than humans.

  Я клоню к тому, что Гоаулды считают себя более умными, чем люди.

• And I suppose the humans will build them for you.

  Предполагаю, люди будут строить их для тебя.

• And we humans have been walking upright for only 200 thousand years.

  И мы, люди, начали своё существование только 200 тысяч лет назад.

• Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.

  Потом современные люди появились где-то в Африке, вышли из Африки, по-видимому на Ближний Восток.

• I know he doesn't care what humans do.

  Я знаю, что ему все равно, что мы, люди, делаем.

• They're just humans trying to make their lives better.

  Они всего лишь люди, пытающиеся наладить свою жизнь.

• All humans are vermin in the eyes of Morbo.

  Все люди - паразиты в глазах Морбо.

• While humans are weak, they can harbour darkness deep in their hearts.

  Люди слабы и хрупки снаружи, но глубоко в их сердце живёт тьма.

• But humans weren't the reason your father and I were fighting.

  Но люди не виноваты в моей ссоре с твоим отцом.

• Not sure why humans spend so much time in law school.

  Почему люди так много времени проводят в юридическом колледже.

• They are the tears of humans weeping.

  Это слезы: когда люди плачут.

• I don't know how humans do it.

  Я не знаю, как люди делают это.

• The way that humans use such information is becoming better understood through research in the cognitive sciences.

  Способы, с помощью которых люди пользуются такой информацией, становятся более понятными благодаря проведению исследований в области теории познания.

• An international conference on human security: humans, sea and environment will be held in February 2002.

  В феврале 2002 года состоится международная конференция «Безопасность человека: люди, море и окружающая среда».

• Currently, humans are using about half the fresh water that is readily available.

  В настоящее время люди используют примерно половину пресной воды, которая имеется в наличии.

• A turtle accidentally bit a peasant swimming in the river and realized that humans were tastier alive than dead.

  Черепаха случайно укусила крестьянина, купавшегося в реке и поняла, что живые люди вкуснее мертвых.

• The most startling revelation in the report, however, is the staggering number of fish on which humans inflict these deaths.

  Самое поразительное в докладе - это то, какому невообразимому количеству рыбы люди причиняют смерть.

• Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.

  Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.

• It recognizes that humans, with their cultural diversity, are an integral component of ecosystems.

  Этот подход признает, что люди, со всем их культурным разнообразием, являются неотъемлемой частью экосистем.

• All humans are exposed to some low levels of mercury.

  Все люди подвергаются воздействию небольших количеств ртути.

• Moreover, humans can transform ecosystems into either more desirable or less desirable conditions.

  Кроме того, люди в состоянии осуществлять более-менее желательные преобразования экосистем.

Другие варианты перевода слова humans

• Людей
• Человека
• Людьми
• Людям
• Человек
• Людях
• Человеком
• Человеку
• Человечество
• Человечества
• Земляне
• Людишки