Примеры в контексте "Humans - Люди"

Перевод

Примеры

Примеры: Humans — Люди

• They argued that humans use metaphors whenever possible to better explain their external world.

  Они утверждали, что люди используют метафоры, чтобы лучше объяснить их внешний мир.

• Are you saying that machines make better decisions than humans?

  Вы хотите сказать,... что машины принимают более качественные решения, чем люди?

• Although, our scientists do tell me... these humans carry terrible diseases.

  Хотя, наши учёные говорят... эти люди переносят ужасные болезни.

• Each worthy of the same respect that humans,

  Каждый из них достоин того уважения, которое люди,

• The theory was that droids are stronger and smarter than humans... and virtually unstoppable.

  Теория заключалась в том, что дроиды сильнее и умнее, чем люди... и практически непобедимы.

• You humans are very strange creatures.

  Вы, люди, очень странные создания.

• Watch as the humans destroy themselves.

  Смотри, как люди уничтожат себя сами.

• The truth is that humans are the scary ones.

  По правде говоря, некоторые люди страшнее привидений.

• For centuries humans had only ever encountered two natural forces, gravity which pulls us down to the Earth and electromagnetism.

  Столетиями люди сталкивались только с двумя естественными силами, силой тяжести, которая притягивает нас к Земле и электромагнетизму.

• Attention humans, I am Funnybot.

  Внимание, люди, я Смехобот.

• No, not a simple clone, but hybrid humans with carefully selected genes.

  Хитоми: Нет, не просто клоны, Хитоми: а искусственные люди с тщательно отобранными генами.

• Only humans distinguish between mercy and love, sati.

  Только люди проводят грань между милосердием и любовью.

• But one thing... gold, humans have not been able to create.

  Люди не смогли создать только... золото.

• Sociable animals apes, dolphins and humans, get an extension on life.

  Социальные существа - обезьяны, дельфины и люди, получают продление жизни.

• We humans have done our best to extend our lifetimes.

  Мы, люди, сделали всё возможное, чтобы продлить жизнь.

• But we humans don't like change.

  Но мы, люди, не любим перемен.

• Just as humans pass on their genetic structure.

  Точно так же, как и люди дают начало новой жизни.

• There are certain humans I've felt protective towards in the past.

  Есть конкретные люди, к которым я относился очень трепетно раньше.

• We humans will not give up this earth of ours.

  Мы, люди, не отдадим свою землю.

• No offense, Sookie, but humans are shockingly susceptible to just about every form of thought manipulation.

  Без обид, Соки, но люди потрясающе легко поддаются любым манипуляциям с сознанием.

• Mammals express threat by showing your teeth but humans don't.

  Млекопитающие угрожают зубами, но люди - нет.

• And when humans want something really, really bad...

  А когда люди чего-то очень-очень сильно хотят... они лгут.

• Yes, well, if the humans were gone...

  Да, но, если бы люди исчезли...

• I just know where the humans are going.

  Я просто знаю, куда пойдут люди.

• With humans being back on top, we took our natural place at their side.

  После того, как править стали опять люди, мы заняли то место, где и должны были быть.

Другие варианты перевода слова humans

• Людей
• Человека
• Людьми
• Людям
• Человек
• Людях
• Человеком
• Человеку
• Человечество
• Человечества
• Земляне
• Людишки