| 9 University St, 5th floor, left. | Рю Люнивэрситэ, дом 9, 5-й этаж, налево. |
| For missing persons you need the third floor. | По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж. |
| This was meant to go to the 60th floor. | Это должно было отправиться на 60 этаж. |
| I'm talking about renting this floor to a person. | Я о том, чтобы сдавать этот этаж внаём. |
| The fourth floor, getting married. | Идём на четвёртый этаж, жениться. |
| That means we need to clear a floor every two hours. | Это значит, что нам придется освобождать этаж каждые два часа. |
| Someone rented the 51st floor this morning. | Кто-то арендовал 51-ый этаж этим утром. |
| Come to the office, go to the empty floor on 16th. | Приезжай в офис, но поднимись на пустой 16-й этаж. |
| Nobody should walk across this floor. | Надо закрыть доступ на этот этаж. |
| Bredoteau, 5th floor on the right. | Бредото. 6-й этаж, справа. |
| Fire alarm, this floor, other end of the corridor. | Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора. |
| I want to keep the fifth floor cleared, no press. | Освободите пятый этаж, никакой прессы. |
| It takes 32 seconds to get from the basement to the 12th floor. | Подняться с подвала на 12 этаж занимает 32 секунды. |
| Third floor, back, on the right. | Третий этаж, назад, справа. |
| You went into the building, ran up to the second floor, and rescued Shawn. | Вы вошли в здание, поднялись на второй этаж и спасли Шона. |
| If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor. | Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж. |
| Third floor, the Cohen family. Yoav, tell him. | Третий этаж, квартира семьи Коэн. |
| Get a mattress, take it to the second floor. | Бери матрас, и неси его на второй этаж. |
| I'm here to apply for a job on the ground floor. | Я пришел устроиться работать на нижний этаж. |
| Well, then, call down to the ground floor and have them send up a new plant lady. | Ну, тогда позвони на нижний этаж и заставь их прислать новую цветочницу. |
| Alma-mater, ground floor, orientation North west. | Альма-матер, 4ый этаж, на северо-востоке. |
| We're almost to your floor. | Мы почти приехали на твой этаж. |
| Please note: most of the hotel is non-smoking, however there is one floor where smoking is permitted. | Пожалуйста, обратите внимание, что большая часть отеля для некурящих, однако имеется один этаж, где разрешено курить. |
| But they brought their own security, and they kept hotel staff off the floor for hours. | Но они привезли свою охрану и на несколько часов очистили этаж от персонала отеля. |
| Go to the main floor, you see these light bulbs. | Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы. |