| English Books occupy majority of the library space from third floor to seventh floor. | Английские книги занимают большую часть библиотечного пространства с третьего по седьмой этаж. |
| You search the ground floor, I'll do the first floor. | Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый. |
| It occupied the upper floor of a building of which the CIA occupied the ground floor, although the two organisations did not exchange information. | Этот пост занимал верхний этаж здания, в котором первый этаж достался ЦРУ, хотя обмена информацией между этими двумя организациями не происходило. |
| The ground floor was adjusted for trading and prison guards, the first floor - for trial, magistrate, treasure, archive and office. | Первый этаж был приспособлен для торговли и тюремщиков, второй - для суда, магистрата, сокровищницы, архива и канцелярии. |
| The stairway extends from the first floor (north entrance) to the third floor. | 8-й этаж, выход из лифта (первая дверь слева). |
| Ground floor, through the library and down the stairs. | Идите на первый этаж, через библиотеку, по лестнице вниз. |
| Take the elevator to the 13th floor. | Поднимитесь на 13 этаж. Спасибо. |
| 6 barrow street, second floor. | Бэрроу-стрит, 6, второй этаж. |
| Your face is the prettiest on the whole floor. | У тебя самое прекрасное лицо на весь этаж. |
| If you can come now to the fifth floor that would be so kind. | Будьте так добры, спуститесь на пятый этаж. |
| Security, 27th floor, please. | Охрану на 27 этаж, пожалуйста. |
| The figures conscientiously supporting their floor got an additional burden. | Фигуры, честно держащие этаж, получили дополнительную нагрузку. |
| I understand it's only the ground floor. | Как я понял, открыт будет только первый этаж. |
| This IS the second floor, Sir. | Тут и есть второй этаж, уважаемый. |
| I'll pay for the extra floor. | Хорошо, я заплачу за лишний этаж. |
| I went to floor 16 when I first arrived. | Когда я только начинала здесь работать, меня отправили на 16 этаж. |
| We'll keep this floor quarantined as our last hiding ground before the final phase. | Оставим этот этаж на карантине в качестве последнего убежища перед последней стадией. |
| They're renovating the top floor for us. | Они ремонтируют для нас верхний этаж. |
| Check the top floor of the building behind you. | Посмотрите на верхний этаж здания позади вас. |
| I took those slides down to floor 6. | Я забрала ту пачку слайдов на шестой этаж. |
| Delivery man just arrived on the 29th floor. | Посыльный только что поднялся на 29 этаж. |
| Check all the firearms of any agents who accessed this floor today. | Проверьте оружие у всех агентов, кто сегодня имел доступ на этот этаж. |
| All right, Herrmann, Dawson, top floor. | Так, Германн, Доусон, верхний этаж. |
| You, this isn't your floor. | Ты, это не твой этаж. |
| Crew 17, please report to the fifth floor. | Экипажу 17, прибыть на 5 этаж. |