| The semi-basement floor contains windows and niches. | Полуподвальный этаж содержит окна и ниши. |
| A subterranean floor with parking cells and separate cellars. | Подземный этаж с паркингом и самостоятельные подвальные помещения. |
| A jointly used staircase connects to the ground floor. | На первый этаж ведет совместно используемая лестница. |
| In 1996, the third floor of the North building was completely renovated and the science labs were modernized. | В 1996 г. был полностью обновлён третий этаж Северного здания, были усовершенствованы научные лаборатории. |
| The seventh and final floor was added in 1319. | Седьмой и последний этаж были надстроены в 1319 году. |
| Several conference rooms occupy the entirety of the 4th floor. | Несколько конференц-залов полностью занимают 4-й этаж. |
| 3rd floor: Estonian art from 1945 to 1991. | 4 этаж: Эстонское искусство в период с 1945 по 1991 годы. |
| The property lies on two storeys and is thus composed: Ground floor. | Отель находится на 2 этажа и, таким образом, состоят: Первый этаж. |
| The hotel complex is developed on six levels - a basement, a ground floor (reception block) and four hotel floors. | Гостиничный комплекс развит на шести уровнях - подвальный, наземный этаж (приемный корпус) и четыре гостиничных этажа. |
| First floor: Three bedrooms with three bathrooms. | Первый этаж: три спальни с тремя ванными комнатами. |
| First floor: 3 bedrooms (one with terrace) with private bathroom. | Первый этаж: З спальни (одна с балконом) с ванной комнатой. |
| Ground floor: Living room, dining area, kitchen, one bedroom and two bathrooms. | Первый этаж: гостиная, столовая, кухня, одна спальня и две ванные комнаты. |
| By the lifts you can easily get to your floor from the underground parking. | Из подземного паркинга лифтом Вы попадаете на Ваш этаж. |
| You can get to your floor right from the parking and do not have to go outside. | На свой этаж Вы сможете подняться прямо из паркинга, не покидая дома. |
| Builders deviated from the project, therefore, the building changed the initial color scale: the first floor was painted in green color. | Строители отклонились от проекта, в результате чего здание поменяло первоначальную цветовую гамму: первый этаж оказался выкрашен в зелёный цвет. |
| Under him the building was rebuilt: the first floor was significantly expanded and there was a second. | При нём здание было перестроено: первый этаж был существенно расширен и появился второй. |
| This elevator goes to the top floor. | Этот лифт идет на самый верхний этаж. |
| Gloria, there's a floor above us. | Глория, над нами есть этаж. |
| Nice of you to come down a floor and see how the other half lives. | Как мило с вашей стороны спуститься на этаж и посмотреть, как живут остальные. |
| Good. Now, come with me to the second floor. | Хорошо, тогда пошли со мной на второй этаж. |
| The third floor is for judoka and visitors who are living in the dojo. | Четвёртый этаж предназначен для размещения дзюдоистов и гостей, проживающих в додзё. |
| Within the interior of the Lingxiao Pagoda, a wooden staircase leads up to the 4th floor. | Внутри пагоды Линсяо деревянная лестница ведет на четвёртый этаж. |
| The second floor was inhabited, an entrance upward from the yard. | Второй этаж был жилым, вход наверх со двора. |
| A fire broke out on the second floor of the building. | Огонь прорвался на второй этаж здания. |
| No elevator, but we're on the second floor. | Лифта нет, но у нас будет второй этаж. |