| Let me see if it's different than my floor. | Можно я посмотрю такой ли это этаж как мой. |
| There's a whole floor which doesn't exist on the official plan. | Целый этаж, которого нет на официальном плане здания. |
| You missed your friends, and you wanted to come up to the third floor and work with us again. | Ты скучал по своим друзьям и хотел перевестись на третий этаж, чтобы снова работать с нами. |
| Two of you go up and wait for us on the fifth floor by this window. | Двое из вас поднимутся на пятый этаж... и будут ждать возле этого окна. |
| The guy has, like, an entire floor on park Avenue. | Этот мужик занимал целый этаж на Парк Авеню. |
| So I checked out the fourth floor. | Эй. Я проверил четвёртый этаж. |
| The sandwich lady is on the floor, and I am missing out. | На наш этаж пришла продавщица сэндвичей, и я сейчас всё пропущу. |
| I have no servants anymore, and I've neglected the ground floor. | У меня больше нет слуг и первый этаж в запустении. |
| That means this floor... or the roof. | Значит, либо этот этаж... либо крыша. |
| When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out. | Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти. |
| We leased the top floor to another company and moved down here. | Мы сдали верхний этаж в аренду, а сами переехали вниз. |
| Ground floor, lower level secured. | Подземный этаж, нижний уровень изолирован. |
| Winter, I'm about to enter the second floor. | Уинтер, я поднимаюсь на второй этаж. |
| You'll go upstairs and cover the second floor. | Вы поднимитесь наверх и займете второй этаж. |
| You're on the wrong floor. | Но вы подняли не на тот этаж. |
| They delivered it to the wrong floor. | Они доставили это не на тот этаж. |
| Four minutes to get onto the roof and then abseil down to the sixth floor. | Четыре минуты, чтобы подняться на крышу а потом спуститься по канату на шестой этаж. |
| I can't tell which floor. | Не могу сказать, какой этаж. |
| Fourth floor, south side, second unit down. | Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. |
| St. Simon's hospital, eighth floor. | Больница Святого Саймона, 8 этаж. |
| Second floor, top left-hand corner. | Второй этаж, верхний левый угол. |
| This is Maureen James on the seventh floor. | Это Морин Джеймс, седьмой этаж. |
| Second floor could be the blonde? | Третий этаж? Может, та блондинка Дария? |
| Screams coming from 245 Vandam, top floor. | Я слышу крики по адресу 245 Вандам, верхний этаж. |
| Spencer, you want the third floor. | Спенсер, тебе на третий этаж. |