| Artie, four wheels on the floor, please. | Арти, все колеса на землю, пожалуйста. |
| Put your guns on the floor and kneel. | Положите оружие на землю и на колени. |
| And then he pinned me to the floor. | И потом бросил меня на землю. |
| Oftentimes, these houses are built on flat grounds, with the ground floor used by inhabitants for agricultural purposes. | Часто эти дома построены на равнине, землю жители используют для сельскохозяйственных целей. |
| He then falls to the floor and starts crying. | Она садится на землю и начинает плакать. |
| As she hit the floor - this was all in slow motion... | Она ударилась о землю, я смотрел, все было как в замедленной съемке, понимаете... |
| Get on the floor and use your hands. | Давай на землю, и руками. |
| Hands behind your head and drop to the floor. | Руки за голову и лечь на землю. |
| The things fell on the floor but I picked them up. | Вещи упали на землю, но я их собрал. |
| tripped and fell on the floor. | Ничего, я споткнулся и упал на землю. |
| The guy was dead before he hit the floor. | Тот сдох еще до того, как на землю упал. |
| Let's go, on the floor, sprawled out. | Давайте, на землю, руки в стороны. |
| Me and him and then he and the floor. | Я ударю его, он ударится о землю. |
| They were shouting at us to get down on the floor, so... I did. | Они стреляли в нас, чтобы заставить лечь на землю, и... я лёг. |
| We rocked and wiped the floor with them. | Мы были очень круты и просто подметали землю ими. |
| May I sit on the floor? | Если позволите, я сяду на землю. |
| So... I laid Nadav on the floor, and told him that I would buy the kid the globe. | Так... я положил Надава на землю и сказал ему, что я должен купить мальчику глобус. |
| Well, all bags on the floor! | Хорошо, всё из сумок на землю! |
| I could have sunk through the floor. | я готова была провалиться сквозь землю. |
| Goes to the sound it makes when it tumbles to the jungle floor. | Похоже на звук, с которым он падает на землю. |
| Me hitting him, him hitting the floor. | Я ударю его, он ударится о землю. |
| Outside the store, the author was threatened and pushed to the floor by two policemen. | На улице на автора с угрозами набросились двое полицейских, которые повалили его на землю. |
| Drop to the floor or you're dead meat! | На землю, или я стреляю! |
| So we're going to lay this along the floor, and hopefully an ant will run alongside it, and we can film it at high speed. | Мы положим этот сантиметр на землю, и, надеюсь, какой-нибудь муравей пробежит вдоль него, а мы сможем снять его на большой скорости. |
| Is it possible they hit the floor, and then that first shot was fired? | Возможно ли, что они упали на землю и затем прозвучал первый выстрел? |