| Head to the north elevator and go to the 11th floor. | Идите прямо, к лифту, и поднимайтесь на одиннадцатый этаж. |
| Gentlemen, if you'd like to follow me to the fourth floor, please. | Господа, прошу пройти за мной на четвёртый этаж, пожалуйста. |
| El gordo and tall man, they go in a big room, first floor. | Толстяк и высокий вошли в большую комнату, первый этаж. |
| Make sure Ridley goes to the fifth floor. | Убедись, что Ридли попадёт на пятый этаж. |
| Hello, Miss Miri, 3rd floor, apartment 6. | Приветствую вас, госпожа Мири, третий этаж, квартира 6. |
| I need the key card to get to the 12th floor. | Мне нужна ключ-карта, чтобы попасть на 12-й этаж. |
| Justine gave the third floor to just Linda and me. | Жюстин оставила весь З-й этаж нам с Линдой. |
| I didn't have a pass for the floor. | У меня не было доступа на этаж. |
| The men's room is exactly here, one floor down. | На самом деле, мужская комната здесь, но на один этаж ниже. |
| Ground floor, round the back, on that side. | Первый этаж, вокруг здания, на той стороне. |
| Artie, second floor, just above the back hall. | Арти, второй этаж, сразу за коридором. |
| Let's take a look; here's the 1st floor. | Давайте посмотрим, это первый этаж. |
| Search the ground floor, grid pattern Delta. | Обыщите первый этаж, сектор Дельта. |
| The Queen disposes over the 1st floor. | Второй этаж находится в распоряжении королевы. |
| The FBI is in control of the elevator and this floor. | ФБР контролирует лифт и этот этаж. |
| Enough to blow an entire floor of a federal building. | Достаточно, чтобы уничтожить целый этаж федерального здания. |
| The media desk, 2nd floor. | Отдел по связям с общественностью, 2 этаж. |
| Hobbs' campaign office is the entire second floor. | Штаб Хоббса занимает весь второй этаж. |
| 21st floor is registered to a Stillwater Imports. | 21-й этаж зарегистрирован на Стилуотер Импортс. |
| The floor was rented to a telemarketer until a couple of months ago. | Целый этаж был арендован под телемаркетинг. Рента истекла два месяца назад. |
| The 21st floor is a level 5 DOD facility. | 21-й этаж - это объект Министерства обороны пятого уровня. |
| So you go up to the 14th floor... | Значит вы поднялись на 14-ый этаж... |
| Amy and I had to move from the penthouse to the fourth floor. | Нам с Эми пришлось переехать из пентхауса на четвёртый этаж. |
| If we move it to the fashion floor, the whole thing will have a more modern, airy feel. | Если мы перенесём это на модный этаж, всё станет более современным и воздушным. |
| 1911 South Clinton Street, first floor. | 1911 Саут Клинтон Стрит, первый этаж. |