| You take the first and second floor. | Берите на себя первый и второй этаж. |
| I'll take this floor, Watson, you take upstairs. | Я возьму этот этаж, Ватсон, ты наверх. |
| 100 yards north, white building, second floor. | 100 ярдов к северу, белое здание, второй этаж. |
| Absolutely... just on a different floor. | Непременно... как только уйду на другой этаж. |
| Nobody gets to the top floor. | Никто не попадёт на верхний этаж. |
| You're all going to the 29th floor. | Вы переезжаете на двадцать девятый этаж. |
| There's more outside, enough to take out the entire floor. | Там снаружи есть ещё, её достаточно, чтобы снести весь этаж. |
| That was supposed to be for the whole floor. | Вообще-то он общий на весь этаж. |
| I need security on the fourth floor right away. | Срочно, вызовите охрану на четвертый этаж. |
| I need security on the third floor. | Я вызываю охрану на третий этаж. |
| The floor is secured for now. | На данный момент этот этаж безопасен. |
| We've just about covered the floor, Mr. Cordette. | Мы обошли почти весь этаж, мистер Кордэтт. |
| Acts of violence in Manhattan are reported to the third floor of this building. | Об актах насилия в Манхэттене сообщается на третий этаж этого здания. |
| Barnes and Noble, third floor, green leather chair. | "Барнз-энд-Ноубл", третий этаж, зелёное кожаное кресло. |
| Sophie, take the stairwell to the first floor. | Софи, спустись на первый этаж по лестнице. |
| Or he presses "lobby," it goes to third floor. | Или он нажмет на "вестибюль", а поедет на третий этаж. |
| But we're on the 5th floor. | Но у нас же пятый этаж. |
| She's had everyone cleared from the floor except for you, me and Arlo. | Она приказала всем покинуть этаж, кроме меня, тебя и Арло. |
| It just dripped on my floor. | Он просто протек на мой этаж. |
| The entire top floor of the Essex Hotel is closed. | Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. |
| According to internal emails, the floor was shut down for a Damien Darhk. | Согласно внутренней почте, этаж был перекрыт для Дэмиена Дарка. |
| Look, I have a whole floor of lawyers who made sure that contract is ironclad. | Слушай, я нанял целый этаж юристов, чтобы сделать этот контракт железным. |
| The top floor is the presidential suite. | Последний этаж - это президентский номер. |
| Okay, just have them send the delivery guy to the third floor. | Ладно, просто пусть они отправят парня на третий этаж. |
| And some new tenants, southerners, moved into the fifth floor flat. | На пятый этаж переехали новые жильцы, с юга. |