You learn how to fight in a castle? |
Тебя учили сражаться в замке? |
He has much to fight for. |
Ему есть за что сражаться. |
They're ready to fight at your side for Valencia. |
Они готовы сражаться за Валенсию. |
We can't fight. |
Мы не можем сражаться. |
Our solders must fight without fear |
Наши солдаты должны сражаться без страха |
The good people must go away to fight another day. |
Хорошим людям придется сражаться дальше. |
How am I supposed to fight? |
Как же мне сражаться? |
Wonder Woman is an alter-ego I assume to fight for justice. |
Чудо-Женщина это моё альтер-эго, я превращаюсь в неё, чтобы сражаться за справедливость. |
You should not fight against Orson. |
Я не говорил тебе сражаться с Орсоном за нее. |
Eurytus couldn't fight because of an eye infection. |
Еврит не мог сражаться, потому что у него была глазная инфекция. |
He was very anxious to fight. |
Я отправил его потому, что ему не терпелось сражаться. |
Tough to fight the system. |
Трудно сражаться с системой. |
You're going to fight that? |
Ты собираешься сражаться с этим? |
How do we fight that many? |
Как сражаться с таким количеством? |
Well, you'll to fight the good fight without me. Well, you'll to fight the good fight without me. |
Что ж, вам придётся сражаться за правое дело без меня. |
With the FTL drive down, our only option is to fight. |
Без гипердвигателей мы можем только сражаться. |
Let's be together, let's we fight to glory... |
Давайте все вместе сражаться во славу... |
Forced to fight against his old friends and West Point classmates. |
Он был вынужден сражаться против друзей из Вест-Пойнта. |
We mustn't remain indifferent, we must fight for our principles, I'm joining the union. |
Нам нельзя быть безразличными, мы должны сражаться за идеалы. |
The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling. |
Приток молодёжи, желающей сражаться и гибнуть ради этой цели убывает. |
I must fight to save my crown against a peasant boy. |
Я должен сражаться за корону с мальчишкой-смердом. |
So you just got to fight the battles you have a shot at. |
Тебе просто приходиться сражаться на любом поле боя. |
In which case the French must either decide to desist... or fight. |
Французам придется решать - остановиться... или сражаться. |
He stated that the Taliban would continue their fight until the last foreign soldier had left Afghanistan. |
Он заявил, что «Талибан» будет продолжать сражаться до тех пор, пока последний иностранный солдат не покинет Афганистан. |
His "hero" is the idealist peasant, who leaves all behind and goes to fight for his own country. |
Её героем является крестьянин-идеалист, который оставляет всё позади и идёт сражаться за свою страну. |