Примеры в контексте "Fight - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Сражаться

• I am here to protect you, and to fight by your side.

  Я здесь, чтобы защитить вас, чтобы сражаться плечом к плечу.

• I just want to say, if you believe riding against these white creatures is bad, you can stay out of the fight.

  Я просто хотел сказать, если ты считаешь, что сражаться с белыми существами - это плохо, ты можешь не участвовать в битве.

• If you have to fight a group, it's better to take them one at a time.

  Если приходится сражаться против группы, Лучше иметь дело с одним человеком зараз.

• You want to go fight them?

  Ты хочешь пойти и сражаться с ними?

• I only wish I could ride with you and fight myself.

  Хотела бы я поехать с тобой, сражаться бок о бок.

• Why should he fight to restore Ragnar's lands?

  Почему он должен сражаться за земли Раганара?

• Does he send you to fight all his battles?

  Он отправляет тебя сражаться во всех его битвах?

• I don't want to fight you, {\Chase,}but I will.

  Не хочу сражаться, Чейз, но придётся...

• We of the Jinnouchi have to raise our battle standards and fight!

  Мы, Джинночи, должны поднять свои боевые знамёна и сражаться!

• But with guns my people could fight.

  но с оружием... мои люди смогут сражаться.

• We must fight for our children's futures!

  Мы должны сражаться за будущее наших детей!

• Here's how it works treat people like chattel, make them fight for approval, and they will always turn on one another in the end.

  Если с людьми обращаются, как с имуществом, заставляют сражаться за одобрение, они всегда отворачиваются друг от друга в конечном итоге.

• Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate.

  Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.

• Look smart, think smart, fight smart.

  Хорошо выглядеть, хорошо думать, хорошо сражаться.

• And if we have to fight that war, ...we could use an army behind us.

  И если мы будем сражаться в этой войне, мы можем использовать армию, что позади нас.

• You still want to become a captain, and to fight in Italy?

  Ты всё ещё хочешь стать капитаном и сражаться в Италии?

• Does this one fight in the Emperor's name?

  Он будет сражаться от имени императора?

• You must be fully in the moment so you can fight without thinking.

  Ты должен быть полностью готов в момент когда придется сражаться не думая

• Why would I want to fight without thinking?

  Почему я должен хотеть сражаться не думая?

• Wouldn't you maybe fight to keep it?

  Ты не стала бы сражаться, чтобы сохранить ее?

• And what my experience has taught me is, the only thing better than defeating a monster is never having to fight one in the first place.

  И как показывает опыт, лучше победы над чудовищем есть только одно: не сражаться вообще.

• For who can fight a frigate that flies?

  Ибо, кто будет сражаться с летящим фрегатом?

• But do you think we gave up the fight?

  Но ты думаешь, мы сдались и перестали сражаться?

• We have enough battles. believe me, you don't want to fight her, too.

  У нас достаточно сражений, поверь мне, тебе не нужно сражаться еще и с ней.

• If Athos really has given up his title, then there's no reason for him to fight.

  Если Атос правда отказался от титула, то у нас нет причин сражаться с ним.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться