| Some of us have always felt it's not enough just to fight; there has to be a cause worth fighting for. | Некоторым из нас всегда казалось, что просто так сражаться недостаточно, нужна идея, за которую стоит сражаться. |
| As the war progressed, the Indian Air Force continued to fight the PAF over conflict zones, but the number of sorties flown by the PAF gradually decreased day-by-day. | По мере развития войны индийские ВВС продолжали сражаться с пакистанскими над зонами конфликта, но число вылетов, совершаемых пакистанцами, уменьшалось день ото дня. |
| I'm willing to fight And kick and scream to protect something That isn't even mine. | Я хочу сражаться, драться и кричать, чтобы защитить что то, что даже не моё. |
| For this reason, Fan is reluctant to fight the abbot even though Fan knows about the abbot's criminal deeds. | По этой причине Фань не желает сражаться с аббатом, хотя Фань знает о его преступных делах. |
| These people are former mujahedeen and used to fight the Russians - | Эти люди - бывшие моджахеды, которые привыкли сражаться с Русскими- |
| Doom uses vibranium's inherent mystical qualities to take control of all processed vibranium on the planet, and Shuri and the other heroes attempt to fight and stop him. | Дум использует присущие мистическому качеству вибранов, чтобы взять под свой контроль все обработанные вибрации на планете, а Шури и другие герои пытаются сражаться и остановить его. |
| I think my friend did not understand, that we can not fight the law. | думаю, мой друг не понимает, что нам нельзя сражаться по законт. |
| Minimum- thinks he can teach us veterans how to fight for Germany's future! | Цыпленок! Учит нас, старых штурмовиков как сражаться за будущее Германии! |
| Give us the maps, help us take out the mortars, help us fight. | Дай нам карты, помоги избавиться от миномётов, помоги сражаться. |
| If they're half as badly damaged as we are, they're not going to want to fight. | Если они повреждены хотя бы наполовину нашего, они не захотят сражаться. |
| And what I'm wondering - would you fight for her, General? | И мне вот интересно... вы будете за неё сражаться, генерал? |
| I'm amazed you can still fight in your condition! | В таком состоянии еще и сражаться? |
| Back in the Enchanted Forest, when Rumplestiltskin told us you were destined to be the Savior, he said you would have to fight the Final Battle. | В Зачарованном Лесу, когда Румпельштильцхен сказал нам, что тебе суждено стать Спасительницей, он сказал, что ты должна будешь сражаться в Последней Битве. |
| But if a soldier isn't fighting for the safety of his family... why does he fight at all? | Но если солдат не сражается за безопасность своей семьи зачем ему вообще сражаться? |
| You say this super-soldier serum will make him run, jump, fight - | Говорите, что с этой сывороткой он будет лучше бегать, прыгать, сражаться... |
| Even if they agreed to fight by our side and sent every available soldier in the Four Lands, I still don't like our chances. | Даже если они согласятся сражаться с нами, и соберут всех способных сражаться в Четырех землях, все равно шансы малы. |
| Now that we're where we are today... I intend to fight for the family as long as I'm alive and help lead us to victory. | Теперь, когда мы оказались в таком положении... я намерен сражаться за род Тоётоми, пока жив и пока мы не добьёмся победы. |
| I haven't come here to fight... or to apportion blame. | Я пришла сюда не сражаться... и не делиться гневом |
| You will beg for it, but you won't fight or die for it. | Вы о нем просите, но сами не хотите сражаться и умирать за него. |
| They figured that the Japanese would not want them to be rescued by advancing American forces, regain their strength, and return to fight the Japanese again. | Они считали, что японцы не хотят освобождения пленных наступающими американскими силами, так как они могли восстановить свои силы и снова сражаться с японцами. |
| In Kirby Tilt 'n' Tumble (2001), Dedede steals all of the stars from the sky for himself and Kirby needs to fight him to get them back. | В Kirby Tilt 'n' Tumble Король крадёт для себя звёзды с неба и Кирби должен сражаться с ним, чтобы вернуть их на место. |
| In July 2011, Jackman said he planned to begin filming in October 2011 and that he would fight the Silver Samurai. | В июле 2011 года Джекман признался, что планирует приступить к съёмкам в октябре 2011 года и, что в фильме он будет сражаться с Серебряным самураем. |
| And since I can't fight her fair and square, | И так как я не могу сражаться с ней на равных |
| Are you saying you'll fight S.H.I.E.L.D. to get out of here? | Хочешь сказать, будешь сражаться со ЩИТом, чтобы выбраться? |
| If you're with Glinda, If you fight for her, We're not on the same side. | Если ты с Глиндой, если ты будешь сражаться за неё, тогда мы не на одной стороне. |