Yet they're not here to fight our battles but to whisper from our heart reminding that it's us. |
Но они здесь не для того чтобы сражаться за нас... а в попытках достучаться до нас и напомнить, кто мы есть на самом деле. |
See, we know this is when you fight the current. |
Видишь ли, ты пытаешься сражаться с настоящим. |
Your father chose to fight us and is now dead. |
Твой отец предпочёл сражаться с нами и погиб. |
I'm not going to fight you. |
Я не буду сражаться с тобой. |
Why must it fight Godzilla who should be a friend? |
Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом? |
It was Little Horse, the boy who didn't want to fight the Pawnee. |
Это был Маленький Конь. Мальчик, который не хотел сражаться с пони. |
I am going to die now, unless death wants to fight. |
Теперь, я собираюсь умереть, раз смерть не хочет сражаться. |
[Narrator] And Pastor Veal, too, was ready to fight for the woman he loved. |
И пастор Вил тоже был готов сражаться за любимую женщину. |
Gandhi wasn't afraid to fight for the things he believed in. |
Ганди не боялся сражаться за то, во что верил. |
If working for Roark is-is that important to you, then I think you should fight for it. |
Если работа на Рорка важна для тебя, тогда я думаю тебе следует сражаться за неё. |
I'll be proud to fight alongside you, dad. |
Я буду рад сражаться вместе с тобой, отец. |
The holograms haven't come to fight they've come to make peace. |
Голограммы прилетели не сражаться, а заключить мир. |
We're going to have to fight if we want to survive. |
Нам нужно сражаться, если мы хотим выжить. |
If we stay and fight, you know, we have a chance. |
Если останемся сражаться, у нас есть шанс. |
I came here to supply arms, not to fight. |
Я прибыл сюда, чтобы доставить оружие, а не сражаться. |
I order you to stand and fight. |
Я приказываю вам остаться и сражаться. |
William Wallace, we've come to fight and to die for you. |
Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас. |
I didn't come here to fight so they could own more lands. |
Я пришел сюда сражаться не за то, чтобы они получили больше земель. |
You've come to fight as free men. |
Вы пришли сражаться, как свободные люди. |
Maybe they do want to fight. |
Может они и впрямь хотят сражаться. |
I'm not going to fight for the British Empire. |
Отец, я не собираюсь сражаться за Британскую империю. |
He was misusing vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you. |
Он злоупотребил силой Ваату во время Гармонического Сближения и заставил духов сражаться с тобой. |
It's hard to fight an enemy that uses your armies as spare parts. |
Трудно сражаться с врагом, использующим твои армии в роли запасных запчастей. |
And at each one, I found holograms who were willing to fight their oppressors. |
И на каждой я обнаружил голограмм, которые хотели сражаться со своими угнетателями. |
Voyager is in no condition to fight one of their vessels, much less two. |
"Вояджер" не в состоянии сражаться с одним из их кораблей, тем более с двумя. |