Примеры в контексте "Fight - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Сражаться

• We can't fight our way out.

  Мы не сможем с ними сражаться.

• Only to fight ogres - not whenever we feel like it.

  Чтобы сражаться с ограми, а не когда нам это захочется.

• To fight the Devil requires not just a man, but an army.

  Чтобы сражаться с дьяволом, нужно войско.

• If not, we fight to protect the island.

  Если нет, то мы будем сражаться.

• I was not a man to fight Danes, it was said.

  Говорили, я не тот человек, чтобы сражаться с датчанами.

• Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight.

  По призыву Дяди Сэма подростки выстраивались в очередь, готовые сражаться.

• And then governance and corruption: we have to fight.

  Ещё одно - правительство и коррупция: мы должны сражаться.

• We will fight to the last person.

  Мы будем сражаться до последнего человека.

• Certain rebel forces continued to fight, despite domestic and international calls for a complete cessation of hostilities.

  Действительно, некоторые мятежные группы продолжали сражаться, несмотря на призывы, делаемые как внутри страны, так и за рубежом, к полному прекращению военных действий.

• Our view, however, is that it is better to talk than fight.

  Однако мы придерживаемся того мнения, что лучше говорить, чем сражаться.

• And they can stand and fight; there is no problem at all.

  И они готовы сражаться; с этим нет проблем.

• To win this battle, we must fight it together.

  Чтобы победить в этом сражении, мы должны сражаться вместе.

• Young men in those areas had been conscripted into the invading army and forced to fight against their own country.

  Находящаяся в этих районах молодежь призвана в вооруженные силы захватчиков и вынуждена сражаться против своей собственной страны.

• A worker who receives his modest salary will not seek to fight alongside a warlord.

  Работник, получающий свою самую скромную зарплату, не будет пытаться сражаться вместе с военными баронами.

• We are ready and willing to fight to the death to prevent it.

  Мы готовы и, чтобы помешать этому, намерены сражаться до последнего человека.

• This body, however, must be reminded yet again that there is another terrorism that we must fight relentlessly.

  Вместе с тем следует напомнить этому органу, что есть еще одна форма терроризма, с которой мы должны неустанно сражаться.

• I must fight for what I hold dear.

  Я буду сражаться за то, что мне дорого.

• I will fight for my people... with my men and with you.

  Я буду сражаться за свой народ... со своими людьми и с тобой.

• Outnumbered or not, I have an army that will fight to the death.

  Превосходство или нет, моя армия будет сражаться до конца.

• We have to find and fight maroons.

  Мы будем искать, и сражаться с марунами.

• They wanted to fight the darkness on their own terms, good luck to them.

  Они захотели сражаться с тьмой сами. Ну так флаг в руки.

• We can only fight terror by standing together, shoulder to shoulder.

  Мы можем сражаться с террором, лишь заняв сплоченную позицию, плечо к плечу.

• While fighting terror, let us not fight people.

  Сражаясь с террором, давайте не будем сражаться с людьми.

• We are determined to combat drug-trafficking and to fight for human rights.

  Мы преисполнены решимости сражаться с оборотом наркотиков и бороться за права человека.

• Today the Afghans are ready to fight any re-emergence of the Taliban.

  Сегодня афганцы готовы сражаться с любыми попытками возродить «Талибан».

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться