He taught me how to fight, how to shoot. |
Он научил меня сражаться, стрелять... |
You have to fight for the nun you love. |
Я должен сражаться за монашку, что люблю. |
You run when you should fight. |
Ты бежишь, когда должно сражаться. |
Well, I warn you, Dr Clarkson and I will fight to the last ditch. |
Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего. |
So we don't fight, so we become pacifists. |
Чтобы мы сражаться не могли, пацифистами стали. |
The antibodies from the three firefighters aren't strong enough to fight this virus. |
Антитела из трёх пожарных недостаточно сильны, чтобы сражаться с этим вирусом. |
We are part of an ancient order sworn to fight the darkness that hides in Sleepy Hollow. |
Мы являемся частью древнего ордена, который поклялся сражаться с темнотой, скрывающейся в Сонной Лощине. |
If we are to fight Earthlings, we need to understand their weaknesses. |
Если нам предстоит сражаться с землянами, нам нужно знать их слабости. |
He says he needs it to fight the witch hunters. |
Он сказал, это для того, чтобы сражаться с охотниками. |
You can fight the Taliban and still take care of your skin. |
Ты можешь сражаться с талибами и ухаживать за собой. |
Elias didn't ask you to fight his battles for him. |
Илайес не просил тебя сражаться вместо него. |
We'll fight this battle, you worry about how to win the war. |
Мы будем сражаться в битве, вы волнуйтесь о победе в войне. |
I came to fight for you, Tina. |
Я пришёл сражаться за тебя, Тина. |
You know what, I don't want to fight anymore. |
Знаешь что, я не хочу больше сражаться. |
They might fight dirty, using weapons of mass destruction, chemical, biological or radioactive. |
Они могут сражаться грязно, используя ОМП - химическое, биологическое или радиоактивное. |
The healer that bound the warrior's wounds, so he could fight again. |
Целитель, который перевязывал раны воина, дабы тот снова мог сражаться. |
Not when there are still enemies to fight. |
Не когда остаются враги, чтобы сражаться. |
Not a team... a person, someone who can help us fight fire with fire. |
Не команду... человека, который позволит нам сражаться с ними их же оружием. |
Yes, yes - or fight better, we know. |
Да-да, или сражаться лучше, мы знаем. |
I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the Patriots. |
Я поступил на службу в Королевский полк и был отправлен в американские колонии сражаться с повстанцами. |
So more than anything, what I need are men who can fight. |
Такому, как никогда, и поэтому мне нужны люди, которые могут сражаться. |
No one is asking you not to fight. |
Никто не просит тебя не сражаться. |
You owe it to her to fight for her to live. |
Ты должен ей сражаться за её жизнь. |
Belle's still someone he's willing to fight for. |
Белль - все еще та, за кого он готов сражаться. |
I can't fight on an empty stomach. |
Не могу сражаться, когда в брюхе пусто. |