Примеры в контексте "Fight - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Сражаться

• How dare you fight alongside of us like a brother?

  Да как ты смел сражаться с нами бок-о-бок на одной стороне?

• Julia, I know you're scared, but the only way to lose that fear is to fight it.

  Джулия, я понимаю, что ты сейчас напугана, но единственный способ перестать бояться, это сражаться.

• Then we must fight and make our stand here -

  Тогда мы должны сражаться, чтобы остаться здесь...

• As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

  Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

• You can't fight capitalism alone, and certainly not on your own behalf.

  Против капитализма нельзя сражаться, как взбредет в голову.

• You will fight tonight or I kill you now.

  Будешь сражаться вечером, или я убью тебя сейчас!

• If we want to fight for the greater good, Maybe we all have to be a little more like clark.

  Если мы хотим сражаться со злом, может нам стоит быть немного как Кларк.

• I'm not here to teach you to fight spirits.

  Я здесь не для того, чтобы научить тебя сражаться.

• You seriously think women would fight for you?

  Серьезно считаешь, что женщины будут сражаться за тебя?

• Will we board and fight, sir?

  Мы будем брать на абордаж и сражаться?

• But as soon as we land in Brittany, leave the Royalists to their fight, then... under cover of the uprising...

  Но как только мы высадимся в Бретани, предоставлю роялистам сражаться, и под прикрытием восстания...

• Who else you got willing to fight, Johnston?

  А кто ещё готов сражаться, Джонстон?

• KYLIE MINOGUE: I'm expecting the unexpected but I'll fight the whole way.

  Я в ожидании чего-то необычного но я буду сражаться до конца.

• When we get a chance to fight, be ready.

  Когда мы получим шанс сражаться, нужно буть готовыми

• Are they really going to fight over custody of this bomb?

  Они, действительно, собираются сражаться за право содержания этой бомбы?

• When good people begin to... doubt and run the other way instead of stand up and fight, you see it everywhere.

  Когда хорошие люди начинают... сомневаться и ищут другие пути, вместо того, чтобы стоять и сражаться, ты видишь это везде.

• There's a... an alien entity aboard the ship, it's forcing us to fight.

  На борту чужак, он заставляет нас сражаться.

• Why should they send us out to fight each other?

  Почему они должны были посылать нас сражаться друг с другом?

• What they really need are tanks, planes, bullets, bombs, and men to fight.

  Им нужны танки, самолёты,... пули, бомбы и люди, готовые сражаться.

• Arthur pursues Lancelot and gives battle, but Lancelot throws away his weapons and refuses to fight his king.

  Артур преследует Ланселота и даёт бой, но Ланселот бросает своё оружие, не желая сражаться с королём.

• I've made a reason to fight.

  за что сражаться лучше держаться подальше!

• Why? Do you think I should fight?

  Что, думаешь мне нужно сражаться?

• It's the only way I can fight it.

  ! - И тогда я смогу сражаться.

• You can fight uselessly, run away, or wait until it catches up with you.

  Тщетно сражаться, бежать, или ждать, пока они вас настигнут.

• The army said we'd be spared the noose if we'd fight.

  Армия сообщила, что нас избавят от петли, если мы будем сражаться.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться