Английский - русский
Перевод слова Executive
Вариант перевода Исполнительного

Примеры в контексте "Executive - Исполнительного"

Примеры: Executive - Исполнительного
Recording of the album commenced on June 15 at Fascination Street Studios with Jens Bogren as executive producer. Запись альбома началась 15 июня на Fascination Street Studios с Йенсом Богреном в качестве исполнительного продюсера.
Wells served as an executive producer and writer for the series but it was cancelled after only nine episodes due to low ratings. Уэллс служил в качестве исполнительного продюсера и сценариста сериала, но сериал был отменён только после девяти эпизодов из-за низких рейтингов.
From September 2002 to 2005 he held the post of executive producer of entertainment programs of the department of own production of the STS channel. С лета 2002 года по 2005 год занимал пост исполнительного продюсера развлекательных программ департамента собственного производства телеканала СТС.
In 2015, Cassar joined the ABC anthology series Wicked City as an executive producer and director. В 2015 году, Кассар присоединился сериалу-антологии канала ABC «Злой город» в качестве исполнительного продюсера и режиссёра.
In 1999, Haslam joined Saks Fifth Avenue as the chief executive officer of the e-commerce and catalog division. В 1999 году Хэслем перешёл в компанию Saks Fifth Avenue в качестве главного исполнительного директора отдела электронной коммерции.
Fred Berger will serve as an executive producer. Фред Бергер занял должность исполнительного продюсера.
Roddenberry died on October 24, 1991, giving executive producer Rick Berman control of the franchise. Родденберри скончался 24 октября 1991, передав роль исполнительного продюсера всего проекта Рику Берману.
He is best known for his award-winning work as executive producer of the hit television series 24. Он известен по своей работе в качестве исполнительного продюсера телевизионного хита «24 часа».
Finally, involuntary memories arise due to automatic processing, which does not rely on higher-order cognitive monitoring, or executive control processing. Наконец, непроизвольная память возникает благодаря автоматической обработке данных, не зависящих от высокоуровневого познавательного слежения, или исполнительного контроля этой обработки.
Dante Di Loreto was announced as executive producer. Данте Ди Лоренто был объявлен в качестве исполнительного продюсера.
Manos served as an executive producer for the pilot along with John Goldwyn and Sara Colleton. Манос служил в качестве исполнительного продюсера пилота вместе с Джоном Голдуином и Сарой Коллетон.
In 2010 Burgess worked as an executive consultant and writer on the second season of the police drama Southland. В 2010 году Бёрджесс работал в качестве исполнительного консультанта и сценариста второго сезона полицейской драмы «Саутленд».
Tinker directed the pilot and served as executive producer. Тинкер снял пилотный эпизод и служил в качестве исполнительного продюсера.
In September 2009, Matt Marshall took on the role of executive producer for the DEMO conference. В сентябре 2009 года Мэтт Маршалл взял на себя роль исполнительного продюсера DEMO.
After McNamara's resignation as manager and appointment as chief executive, Donnelly left the club on 16 October 2016. После перевода Макнамары с должности тренера на пост исполнительного директора Доннелли 16 октября 2016 года покинул клуб.
In 2011, Shiban joined the series Hell on Wheels as executive producer and writer. В 2011 году, Шибан присоединился к сериалу «Ад на колёсах» в качестве исполнительного продюсера и сценариста.
In 2011, she joined the Showtime thriller Homeland as an executive producer, writing several episodes in the first two seasons. В 2011 году, она присоединилась к триллеру канала Showtime «Родина» в качестве исполнительного продюсера, написав несколько сценариев для первых двух сезонов.
The status of the LPC as the local executive organ, in principle, became higher than before. Статус МНК как исполнительного органа на местах стал выше, чем это было раньше.
She is the vice-president of the student council executive, and is a classmate of Sō and Kaori. Она является заместителем президентом исполнительного совета студенческого совета и одноклассницей Со и Каори.
The Youth Wing is led by eleven executive members. Молодёжное крыло возглавляет 11 членов исполнительного комитета.
It was announced on January 10, 2017 that Hideo Yoshizawa had joined the project as executive producer. 10 января 2017 года было объявлено, что Хидео Йошизава присоединился к проекту в качестве исполнительного продюсера.
Lockheed used the aircraft for several years as executive transports. Локхид использовал самолёт в течение нескольких лет в качестве исполнительного транспорта.
Hornbacher was promoted again, this time to executive producer. Хорнбэкер снова был повышен, на этот раз до исполнительного продюсера.
He began his film career in 1965 as executive producer of How to Murder Your Wife. Он начал свою кинокарьеру в 1965 году в качестве исполнительного продюсера фильма «Как убить свою жену».
Adamson was still involved as an executive producer, and was giving advice approximately every four months on the state of the film. Адамсон по-прежнему принимал участие в качестве исполнительного продюсера и каждые четыре месяца сетовал по поводу состояния фильма.