| At least ten times a day. | Минимум, по десять раз. |
| It was ninety the other day. | В прошлый раз было девяносто. |
| See you some other day. | Увидимся в другой раз. |
| I'll do it another day. | Давай в другой раз. |
| Another day, Detective. | В другой раз, детектив. |
| I'll come for coffee another day. | Я зайду в другой раз. |
| Come again another day. | В другой раз к нам приходи |
| Maybe some other day then. | Ладно. Тогда в другой раз. |
| Another day, Treville. | В другой раз, Тревиль. |
| Another day, maybe. | Может, в другой раз. |
| Once a day is plenty. | Корми ее раз в день. |
| A dozen times a day. | По нескольку раз в день. |
| Just feed him once a day. | Корми его раз в день. |
| Several times a day. | Несколько раз в день. |
| But why one meal a day? | Но почему раз в день? |
| We meet once a day. | Мы будем встречаться раз в день. |
| Many times each day. | Много раз и каждый день. |
| We're only in contact once a day. | Мы встречаемся раз день. |
| Five times a day. | Пятый раз за день. |
| It's always fine, at least once a day. | Как минимум раз в день. |
| You'll be whimsy another day. | Покапризничаешь в другой раз. |
| Another day, brother. | В другой раз, брат. |
| Perhaps another day, sweetie. | Может быть, в другой раз. |
| Would another day be better? | Наверное, лучше в другой раз? |
| Your first day of college? | Когда в первый раз идешь в колледж? |