Примеры в контексте "Create - Создавать"

Перевод

Примеры

Примеры: Create — Создавать

• Makyol's vision is to grow and create more employment as a company that delivers service at world standards of quality in national and international markets.

  Являясь компанией, поставляющей услуги на национальном и международном рынках в соответствии с мировыми стандартами качества, Makyol видит свой предназначение в том, чтобы способствовать росту занятости и создавать больше рабочих мест.

• Roger Carstairs, a mutant who can create illusions, is shown in Man Comics #28, dated September 1953.

  Роджер Карстерс, мутант, который может создавать иллюзии был показан в Man Comics #28 в сентябре 1953 года.

• Players can also create new worlds with distinctive environments to see how certain species (earth's species or their own) fare within them.

  Игроки могут также создавать новые миры с отличительной средой, чтобы увидеть, как определённые виды (виды Земли или самостоятельно созданные) будут жить на них.

• Older web browsers would create many consecutive short-lived connections to the web server, and would open and close the connection for each file requested.

  Старые браузеры могут создавать много последовательных коротко живущих соединений с веб-сервером, и будет открывать и закрывать соединение для каждого запрашиваемого файла.

• Email campaign Master will help you in a few minutes step-by-step create new email campaign or edit early created.

  Мастер создания рассылки поможет Вам в считанные минуты легко и просто пошагово создавать новые рассылки или редактировать ранее подготовленные.

• Hair, a dress and a make-up of the bride should create uniform and infinitely beautiful image in the day of wedding.

  В день свадьбы и причёска и платье и макияж невесты должны создавать единый и бесконечно прекрасный образ.

• You also can create and to combine ini files of templates in this directory, and to call EaseNeatly so, to use them.

  Вы также можете создавать и складывать свои ini файлы шаблонов в этот каталог, и вызывать EaseNeatly так, чтобы использовать их.

• Thus, you will create new forms and questionnaires at your office and then import them into your client's site.

  При этом вы будете создавать у себя в офисе формы, опросники или анкеты - и импортировать их на сайте клиента.

• MMS box - with the help of this service you can create MMS-messages, edit and send them directly from this page and also view incoming multimedia messages.

  MMS-почта - с помощью этой службы можно создавать MMS-сообщения, редактировать их и отправлять непосредственно с сайта, а также просматривать входящие мультимедийные сообщения.

• How do I create my own links to the Journey Planner?

  Как создавать свои ссылки в сервисе Планирования поездок?

• In today's world cultural behaviour is very important: it helps to establish contacts between people, to communicate and create persistent relationships.

  В современном мире культурное поведение имеет очень большое значение: оно помогает устанавливать контакты между людьми, общаться и создавать стойкие взаимоотношения.

• The association of GW170817 with GRB 170817A in both space and time is strong evidence that neutron star mergers do create short gamma-ray bursts.

  Связь GW170817 и GRB 170817A в пространстве и времени является доказательством того, что слияние нейтронных звёзд может создавать короткие гамма-всплески.

• The charity will create and promote an online registry to inspire the purchases of items for moms and their families in need.

  Благотворительный фонд будет создавать и укреплять сети реестра вдохновения для покупки товаров для матерей и их семей, которые в ней нуждаются.

• The ministries could not create or interpret laws, and all acts of the foreign ministry were provisional and subject to Sejm approval.

  Министерства не могли создавать законы или вмешиваться в процесс их создания, поэтому все акты внешнеполитического ведомства были временными и требовали одобрения сейма.

• The administrator can create seller accounts and allow the sellers to register by themselves.

  Администратор системы может самостоятельно создавать аккаунты продавцам, а также разрешить продавцам регистрироваться в системе самостоятельно.

• Group strategic thinking may create more value by enabling a proactive and creative dialogue, where individuals gain other people's perspectives on critical and complex issues.

  Групповое стратегическое мышление может создавать большую добавленную стоимость, допуская проактивный и творческий диалог, в котором люди осознают чужие взгляды на важные и сложные вопросы.

• Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources:

  Альтернативно вы можете создавать новые напоминания из различных источников:

• Do not create any windows, just start the background process.

  Не создавать окон, запустить только фоновый процесс

• In addition to placing the site we'll help you manage your hosting: create email addresses, subdomains, users, ftp, spread sites.

  Кроме размещения сайта мы поможем Вам управлять хостингом: создавать электронные адреса, поддомены, пользователей ftp, выкладывать сайты.

• In 2012, Shake started its mobile legal documentation service, with which users can create simple legal agreements via a mobile app.

  В 2012 году проект Shake открыл службу мобильной юридической документации, с помощью которой пользователи могут создавать простые юридические соглашения через мобильное приложение.

• They learn to hide and unhide data, add and delete worksheets in workbook, create a three-dimensional formula, and link workbooks.

  Они также учатся скрывать и отображать данные, добавлять и удалять листы в книгу, создавать объемные формулы и связывать книги ссылками.

• Missing packets will often cause a fax session to fail at worst or create one or more image lines in error at best.

  Недостающие пакеты будут в худшем случае терминировать факсимильный сеанс или создавать одну или более линий изображения при ошибке в лучшем случае.

• We will be writing, recording and playing shows this year to support 18.61 and create new music.

  В этом году, мы будем продолжать записывать и выступать для поддержки альбома 18.61, а также создавать новую музыку».

• How extreme are the limitations and how can I dynamically create the page?

  Как крайняя есть ограничения и как можно динамически создавать страницы?

• The synergy of these technologies can create RIA (Rich Internet Applications - rich Internet applications).

  Синергизм этих технологий позволяет создавать RIA (Rich Internet Applications - многофункциональные интернет-приложения), т. е. web-приложения, богатые функциональностью традиционных настольных приложений.

Другие варианты перевода слова create

• Создать
• Создания
• Созданию
• Создании
• Обеспечить
• Обеспечения
• Порождать
• Разработать
• Вызвать
• Привести
• Учредить
• Сформировать

Слово create в словаре

Create — Создавать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова