There are things I put away a long time ago. |
Есть вещи, которые я оставил в прошлом очень давно. |
Should have gone to see her ages ago. |
Следовало бы навестить ее давным давно. |
Okay, first off, that was a long time ago. |
Так, во-первых, это было давно. |
Long time ago, boxing and Thai boxing. |
Давно, тайским боксом и обычным. |
That was a mistake and it was a long time ago. |
Это была ошибка, и это было давно. |
My wife lost her hearing a long time ago and it's still lost. |
У меня жена оглохла давным давно и до сих пор глухая. |
Something I should have done a long time ago. |
То, что следовало сделать очень давно. |
No, it was a long time ago. |
Нет, это было очень давно. |
Roy tried a while ago to earn money. |
Не так давно Рой пытался заработать денег. |
I stopped expecting you to act like a friend a long time ago. |
Я давно перестал считать тебя другом. |
Course, it was taken a long time ago. |
Конечно, это было нарисовано очень давно. |
I'm surprised Olivia didn't leave me a long time ago. |
Я удивлен, что Оливия меня давно не бросила. |
Feels like a long time ago. |
Кажется, это было очень давно. |
Should have done it a long time ago. |
Я давно должен был это сделать. |
We blocked all cell reception a long time ago. |
Мы уже давно заблокировали мобильную связь. |
Mr. Masters called a while ago to congratulate me. |
Не так давно звонил Мистер Мастерс, чтобы поздравить меня. |
Was a long time ago, and he's... |
Это было давным давно, и он... |
No, it was cut a long time ago. |
Нет, они были порезаны уже давно. |
And suddenly Lily remembered that a week ago, I'd helped Robin look for her long-lost locket. |
И внезапно Лили вспомнила, что неделю назад я помогал Робин в поисках ее давно пропавшего медальона. |
And the point where I should have asked passed a long time ago. |
Тот момент, когда надо было спросить давно в прошлом. |
We should've done this a long time ago. |
Нам давным давно стоило покончить с этим. |
Thought you left a while ago. |
Я думал, что ты давно ушел. |
They said you left school ages ago |
Нам сказали, что вы уехали из школы давным давно... |
You said it a long time ago, in a British accent. |
Сказал это давно, с британским акцентом. |
Your husband stopped loving you a long time ago. |
Ваш муж разлюбил Вас уже давно. |