Seems like a long time ago. |
Кажется, это было очень давно. |
That, that ship sailed a long time ago. |
Тот, ток корабль давно отплыл. |
Mormons abandoned the practice of plural marriage a long time ago. |
Мормоны отказались от практики многоженства давным давно. |
It was a long time ago. |
Ну, это было довольно давно. |
You could have done it a long time ago. |
Ты бы мог сделать это уже давно. |
Something I should've done a long time ago. |
Что-то, что я должен был сделать давно. |
A little secret I learned a long time ago... in Coos Bay. |
Маленький секрет, который я узнал давно... в Кус Бэй. |
Maybe once, a long time ago. |
Кажется однажды, но это было давно. |
I mean, I heard that there were different people who ran the school a long time ago. |
В смысле, я слышал что есть другие люди, которые управляли школой когда-то давно. |
You were supposed to have adjusted to your handicap a long time ago. |
Ты уже давно должен был привыкнуть к своему состоянию. |
She went up there a long time ago. |
Она ушла туда уже очень давно. |
You knew a long time ago that kid would look for me. |
Вы давно знали, что этот парень будет меня искать. |
My grandpa stopped making it a long time ago. |
Дедушка перестал его делать очень давно. |
It was such a long time ago... |
Это было так давно, что за хищение денег его уже не привлечь. |
Told you a long time ago, I gave that up. |
Я тебе давно сказал, что забросил это дело. |
A long time ago we even spent one night together. |
Очень давно мы даже провели вместе одну ночь. |
Although we parted a long time ago. |
Хоть нас и разделили очень давно. |
There was a time not along ago when he turned from you. |
Не так давно он отвернулся от тебя. |
You both shared a client a long time ago... |
Давно у вас был общий клиент... |
Toby, that's some time ago someone called me so. |
Тоби? Давно меня так никто не называл. |
I know I was a long time ago, but try to think. |
Знаю, это было давно, но постарайтесь вспомнить. |
Valentine and I found it together a long time ago. |
Мы с Валентином нашли ее очень давно. |
We were, once, but it was a long time ago. |
Мы были... однажды, но это было давно. |
Kaylie stopped pushing herself a long time ago. |
Кейли уже давно не подталкивает себя. |
Look, this was forever ago, and I don't feel anything for her. |
Послушай, это было давно, И я ничего к ней не чувствую. |