This is something I should have done a long time ago. |
Я давно должна была сделать это. |
Holt's calls weren't a long time ago. |
Холт звонил вам не так давно. |
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied. |
Он давно поставил будильник на это время, его распорядок дня никогда не менялся. |
That was a long time ago, different time. |
Это было очень давно, другое время. |
I don't want a boyfriend, I decided that a while ago. |
Мне не нужен парень, я давно уже решила. |
That thing with the hamster was a long time ago. |
История с хомячком случилась давным давно. |
I found it in your stuff a long time ago. |
Я нашел его в твоих вещах очень давно. |
Margaret told me she lost a child a long time ago. |
Маргарет сказала, что когда-то давно потеряла ребенка. |
Because it happened a long time ago. |
Потому что все случилось очень-очень давно. |
He'll be just a memory of someone I was a very long time ago. |
Он станет просто памятью того, кем я был очень давно. |
I have a feeling we were spotted a long time ago. |
У меня такое чувство, что нас уже обнаружили и довольно давно. |
I sewed them down a while ago, sister Anna. |
Я их давно пришила, сестрица Анна. |
I recognized her potential a long time ago, and she's finally living up to it. |
Я давно заметила её потенциал и она наконец-то его реализовывает. |
But that was a long time ago, Steve. |
Но это было давно, Стив. |
No, he came down a long time ago. |
Нет, он спустился вниз уже давно. |
Well, she bought it a long time ago. |
Ну... она купила его давно. |
I smashed it into a millions bits... a long time ago. |
Я разбил его на миллионы кусочков... уже очень давно. |
Once I was you... a long time ago. |
Однажды я был вы... когда-то давно. |
Ford promised me a dance a long, long time ago. |
Форд обещал мне танец уже очень давно. |
Stina, we should have been there a long time ago. |
Стина, мы должны были там когда-то давно. |
Most of my crew got washed a long time ago. |
Ѕольшинство реб€т из моей команды уже давно полегли. |
It was such a long time ago and we were kids. |
Все было так давно и мы были детьми. |
I remember she told me ages ago she got pregnant when she was young. |
Я помню, как когда-то давно она сказала мне, что забеременела совсем юной. |
He should have been home a long time ago. |
Он должен был уже давно вернуться домой. |
I met someone else, quite a while ago. |
Я встретил другую женщину, давно уже. |