That was a long time ago, Clem. |
Это было очень давно, Клем. |
We should've moved you in a while ago. |
Уже давно нужно было переселить вас. |
I stopped dealing with Collin a long time ago. |
Я прекратил все сделки с Колином давным давно. |
A woman I knew a long time ago came back in yesterday. |
Женщина, которую я давно знаю, вернулась вчера. |
Coincidentally, the man was buried a long time ago. |
Кстати, мужчина тоже был похоронен давно. |
Man: I was told something a long time ago. |
Когда-то давно мне сказали одну вещь. |
We should have told her ages ago. |
Мы уже давно должны были ей рассказать. |
I wish I'd have come a long time ago. |
Жаль что я не приехал давным давно. |
My mom taught me a really long time ago. |
Мама учила меня уже очень давно. |
There was somebody a long time ago. |
Был один человек, но давно. |
I think that you tossed me out a long time ago. |
Я думаю вы бросили меня уже давно. |
That would have been a while ago. |
Это должно быть было довольно давно. |
And whatever it was a long time ago. |
В любом случае, это было очень давно. |
Father... I decided a long time ago never to get married. |
Папа, я уже давно решила, что никогда не выйду замуж. |
They're telling me the girl left a long time ago. |
Мне сказали, девчонка уже давно ушла. |
You are the president of a country that became a living hell some time ago. |
Вы - президент страны, которая давно стала адом на земле. |
Excuse me, detectives, but this happened a long time ago. |
Извините, детективы, но это было очень давно. |
That was a long time ago and they've moved on. |
Это было давно и они двигаются дальше. |
Our colleague left a short while ago to show your photograph around the bar. |
Наш коллега ушел не так давно показать вашу фотографию возле бара. |
Maybe this was all a long time ago. |
Возможно... это было слишком давно. |
You know, colleen called it a long time ago. |
Ты знаешь, Колин отменил её уже давно. |
We ran out of whisky some time ago. |
Не так давно у нас закончился виски. |
I gave something to you a long time ago and you never used it. |
Я отдала тебе кое-что очень давно и ты никогда не использовала это. |
I lost everything I loved a long time ago. |
Я потерял все, что любил давно. |
No. We lost our faith a long time ago. |
Нет, мы давно утратили веру. |