I grieved for him a long time ago. |
Я давным давно уже оплакала его. |
Besides, it was a long time ago. |
И вообще, это всё было давно и неправда. |
I purchased this one in Gévaudan lifetimes ago. |
Я купил её очень давно в Жеводане. |
We should have thought of this place a long time ago. |
Нам надо было давно вспомнить про это заведение. |
Should've cut down that tree a long time ago. |
Надо было давно срубить это дерево. |
An ambitious man, would have left a long time ago. |
Человек с амбициями давно бы уже ушел. |
Stevie got home a little while ago. |
Стиви пришла домой не так давно. |
A long time ago I boxed welterweight. |
Когда-то давно я боксировал во втором полусреднем весе. |
I learned a long time ago you can't save people from themselves. |
Я давно поняла, что нельзя спасти человека от самого себя. |
He should've been locked up a long time ago. |
Его давно надо было изолировать от общества. |
I should have realized this a long time ago. |
Я должна была понять это давно. |
We crossed that line a long time ago, my friend. |
Мы давно пересекли эту черту, друг мой. |
It stopped being my party a long time ago. |
Это перестало быть моей вечеринкой уже давно. |
I told you a long time ago, I like jokes. |
Давным давно я говорил тебе, что люблю шутки. |
You'd have forgotten about the prison cell a long time ago. |
Давно бы уже забыли о тюремной камере. |
You stopped being a father a long time ago. |
Ты перестал быть ей отцом давным давно. |
I stopped having visions a long time ago. |
У меня прекратились видения уже давно. |
I should have done this a long time ago. |
Я давно должна была это сделать. |
Somebody should have come between you two a long time ago. |
Кто-то уже давно должен был встать между вами. |
Something I should have told you a long time ago. |
То, что я давно должен был сказать. |
It was a long time ago, Eddie. |
Это было очень давно, Эдди. |
A long time ago, my friend. |
Уже давно перешёл, друг мой. |
I learned how to die a long time ago. |
И уже давно научился принимать смерть. |
What happened between Jack and I... that was a long time ago. |
То, что было между Джеком и мной давно прошло. |
We should have started dating, like, a long time ago. |
Нам давно пора было начать встречаться. |