Примеры в контексте "Ago - Давно"

Перевод

Примеры

Примеры: Ago — Давно

• I know, Mike, and I'm sorry, but this was a long time ago.

  Я знаю, Майк, и мне жаль, но это было очень давно.

• It was a while ago, but... the idea of having a child by this guy - at 18- was horrible.

  Это было давно, но... мысль о том, чтобы иметь ребенка от этого парня в 18 лет, пугала меня.

• They were boarded up a long time ago.

  М: Их давным давно перекрыли.

• I realized this a long time ago, during World War II.

  Я понял это уже давно, во время Второй Мировой.

• She did mention that you might be a little angry with her, but that was a long time ago.

  Она упомянула, что ты немного зла на неё, но это же случилось очень давно.

• We chose a certain life, and we chose that a long time ago.

  Мы уже давно выбрали определенный стиль жизни.

• I thought he was this guy who wanted revenge for what I did to him a long time ago.

  Тем парнем, который хотел мести за то, что я сделал с ним давным давно.

• And if we don't find anything at all, we go to museums to see the seeds or wood of trees existing there a long time ago.

  И если мы ничего не находим, то мы посещаем музеи, чтобы посмотреть на семена или древесину давно растущих здесь деревьев.

• I had not seen it since A long time ago.

  Давно я не видела, чтобы он так выглядел.

• You know, you should have told us about this a long time ago.

  А ты должна была давно рассказать нам об этом.

• I washed my hands of her a long time ago.

  Я опустила руки, пытаясь с ней бороться, давным давно.

• I played a game once, a long time ago, with a Ferengi privateer and a Romulan mercenary.

  Вообще-то, я играл в тонго всего раз, очень давно, с ференги-капером и ромуланским наемником.

• What he did, it was... a long time ago, but traumatic.

  Что он сделал, что было... давным давно, но до сих пор болезненно.

• And there we were some things that happened a long time ago when I was in Eastern.

  И потом, давным давно, случились кое-какие события... когда я работал в Восточном округе.

• Look, I... I blew it with her a long time ago, way before Greg.

  Я всё испортил с ней очень давно, задолго до Грега.

• I gave up on 'em a long time ago, Mr Bumble.

  Я давно перестал это делать, мистер Бамбл.

• We are all alone in this world. I learned that a long time ago.

  Мы одиноки в этом мире, я давно это понял.

• As far as I know, all the questions were settled a long time ago.

  Мне кажется, все вопросы давно были разрешены.

• A short while ago, he'd have sooner killed you than permitted you to accompany us on a mission.

  Не так давно я скорее убил бы тебя, чем позволил пойти с нами на задание.

• But it was a long time ago, and her husband is missing, and there's nothing to talk about.

  Но а) это было давно, б) её муж пропал, и в) тут не о чём говорить.

• Look, I'm at the end of a rope I should've fallen off of a long time ago.

  Слушай, я хожу по краю пропасти, хотя должна была упасть уже давно.

• I think, Jake lost interest a long time ago,

  Я думаю Джейк потерял интерес уже давно,

• I mean, I used to compete, like, when I was younger, but that's a long time ago now.

  В смысле, я когда-то занималась, ну, когда была моложе, но это было довольно-таки давно.

• I ran out of things to say a long time ago.

  Я уже давно не могу сказать ничего нового.

• So ages ago, I did some freelance work for MI-6, and I met an American spy on an op.

  Ну, довольно давно я подрабатывала на МИ-6 и встретила американского шпиона.

Другие варианты перевода слова ago

• Назад
• Тому назад
• Недавно
• Давности
• Прошло
• Ранее
• Прошлом
• Спустя
• Прошлого
• До этого
• Ago
• Исполняется