| Danton to go on trial. Afraid, Robespierre? | Робеспьер, ты боишься? |
| Afraid Mommy might see? Okay, okay. | Боишься, что мамочка увидит? |
| Afraid of me, aren't you? | Боишься меня, да? |
| Afraid you'll lose that nice roof of yours? | Боишься потерять крышу над головой? |
| Afraid you'll get your mustache wet? | Боишься намочить свои усы? |
| Afraid of getting your feet wet? | Боишься промочить свои ноги? |
| Afraid you'll lose that nice roof of yours? | Боишься лишиться своего уютного гнёздышка? |
| Afraid of a little rain, Max? | Боишься дождика, Макс? |
| Afraid of the dark, Princess? | Боишься темноты, Принцесса? |
| Afraid of the dark, Ross? | Боишься темноты, Росс? |
| Afraid of being plied with liquor? | Боишься начать с ликера? |
| Afraid I'll beat you? | Боишься я тебя обыграю? |
| Afraid you might say yes? | Боишься сказать "да"? |
| Afraid I'll break it? | Боишься, что я его сломаю? |
| Afraid of a little apple juice? | Боишься выпить немного яблочного сока? |
| Afraid I do not! | Ты боишься, я нет! |
| Afraid the old lady will hear? | Боишься, старуха тебя услышит? |
| Afraid you can't do it. | Боишься, что не справишься. |
| Afraid you might make another confession? | Боишься сделать еще одно признание? |
| Afraid of some wild animals Akita-san? | Боишься диких животных, Акита-сан? |
| Afraid of my competition? | Боишься соперничать со мной? |
| I'm going - Afraid? | Ну ладно, я пошел. Боишься? |
| Afraid I'll touch you? | Боишься, что я притронусь к тебе? |
| Afraid I'll get lost? | Боишься, что я потеряюсь? |
| Afraid of his reaction? | Боишься реакции твоего жениха? |